Francesco Landini - Ecco la primavera

Francesco Landini - Echo la primavera
performed by Anonymous 4

Italian text

Ecco la primavera,
Chel cor fa rallegrare,
Tempè dannamorare
E star con lieta cera.

Noi vegiam laria el tempo
Che pur chiam allegria
In questo vago tempo
Ogni cosa vagheza.

Lerbe con gran frescheza
E fior coprono i prati,
E gli albori adornati
Sono in simil manera.

Ecco la primavera
Chel cor fa rallegrare
Tempè dannamorare
E star con lieta cera.


English translation

Spring has come apace
To waken hearts to gladness;
Time for lovers madness
And to wear a happy face.

The elements together
Are beckoning to mirth;
In this delightful weather,
Delight pervades the earth.

The grass in fresh rebirth
Helps meadows come a-flower,
And every branch and bower,
Is decked with kindred grace.

Spring has come apace
To waken hearts to gladness;
Time for lovers madness
And to wear a happy face.

Category:

Music

Tags:

• Francesco
• landini
• ecco
• primavera
• Anonymous

[0rth0doX]

ars nova?

[theprof1958]

@0rth0doX

Sì.

[recain]

great music, thank you for sharing it with us.

[LandiniC]

Probably my great great great great grandfather

[drugo1983]

ma che è sta lagna!? ma da quando Ecco la primavera, che è un canto vitale e guerresco, va eseguita così? Io non sono d'accordo

[megaproteo94]

che bello vedere persone intelligenti che postano commenti intelligenti ogni tanto! Bravi!

[kopeckyrene]

Famozni.

[TheMadrigalista]

@MusicaAnna L'esecuzione della corale di Cambridge, se ricordo bene, di una perfezione assoluta sotto tutti gli aspetti, risulta tuttavia fin troppo lineare, penalizzando vari momenti di una emotività che, sempre a mio parere, anticipa di tre secoli gli slanci di spiriti come Shumann, Liszt o lo stesso Beethoven. Al concorso di Arezzo nel 1979 questo nostro modo di interpretare la polifonia classica ci venne contestato, ma io rimango superbiosamente delle mie opinioni.

[TheMadrigalista]

@MusicaAnna sono daccordo. Penso che a volte una interpretazione troppo rigidamente canonica penalizzi la suggestione impedendole di emergere pienamente. Quando cantavo nella corale "I Madrigalisti di Magliano in Toscana" la missa brevis di Palestrina veniva eseguita con effetti piano-forte-piano ed accelerazioni e rallentamenti finalizzati ad evidenziare i vari temi eseguiti, volta per volta, dai tenori, dai soprani, dai bassi etc. (continua...)

[MusicaAnna]

@TheMadrigalista

ci sono più vocalizzi in Landini che nei madrigali rinascimentali !

[MusicaAnna]

È interpretato benissimo da Anonymous 4 con qualche libertà sul manoscritto <3

[TheMadrigalista]

Siamo ancora lontani dai vocalizzi e contappunti del madrigale rinascimentale, ma questo brano è di una bellezza e una suggestione da lasciare senza fiato