Meitantei Conan Indonesian Opening

Meitantei Conan, better known as Detective Conan aired in Indonesia in Indosiar sometimes in 1999. At that time many songs from Japanese imported cinema are dubbed into Indonesian including this song.

Originaly the 3rd longest airing anime in Indonesia but has been in hiatus since July 2009 (only to be back latter in April 2010) making Crayon Shinchan take over the position.

This dubbed song are used for many years unchanged (except in one episode where the original song at that time which is Quest for Love are used instead) until 2006 when Indosiar finally drop the dubbed song in favor of the more updated original song.

The song are performed by Tri Adi Setiawan.

The lyrics in Indonesian :

Walau masa berganti
Dan tahun pun berlalu
Namun di dalam hati
Ku akan tetap maju

Walau rintangan menghadang
Masalah kuhadapi
Semua akan kuterjang
Hadapi dunia ini

Rap:
Walapun sekarang aku terperangkap dalam tubuh kecilku
Namun aku akan tetap maju
Dan ku tidak akan pernah takut
Dan saat mereka semua coba mengerti
Yang kutahu, hanya satu jawaban yang pasti

Ingin kucoba skali lagi
Walau itu tak pasti
Setelah kulalui
Penuh percaya diri

Saat sesuatu menjadi
Sebuah teka-teki
Kan tetap kujalani
Tuk mengungkap misteri

Ingin kucoba skali lagi
Walau itu tak pasti
Setelah kulalui
Penuh percaya diri

Saat sesuatu menjadi
Sebuah teka-teki
Kan tetap kujalani
Tuk mengungkap misteri

Please note that :

This is NOT the original Indosiar broadcast. Instead, this is just clip from a fansubed video that I edited with the dubb song. However, I make sure that the clip I using is nearly identical with the Indosiar version.

Enjoy!!!

Please rate & comment!!!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Meitantei
• Detective
• Detektif
• Conan
• Case
• Closed
• Edogawa
• Shinichi
• Kudo
• Anime
• Indonesian
• Dubbed
• Opening
• Soundtrack
• Song
• Indosiar
• Tri
• Adi
• Setiawan

[ApiBBB17]

blom ad kabar yha kpan maen lgi nih conan T__T

[initialdody]

@ApiBBB17 : Masih terkendala di lisennsi yang mahal. Jadi mungkin tidak dalam waktu dekat. Tapi katanya Movie terbarunya sudah disiapkan untuk Natal/Tahun Baru.

[prasetyo154]

kapan ya tayang lagi di indosiar ??

[initialdody]

@prasetyo154 : DETECTIVE CONAN THE MOVIE

The Last and the sky dan The Raven Chaser

akan menemani LEBARAN kamu...

NANTIKAN 30 & 31 AGUSTUS

PKL.09.30.WIB

hanya di INDOSIAR

[prasetyo154]

kapan conan ada lagi di tv ya ???

[initialdody]

@prasetyo154 : Berdoa saja segera. Movienya sudah siap tayang. Tunggu saja dan tak lupa berdoa dan cek informasi terus.

[keselekbakiak]

jiah op versi indo, komennya bahasa londo semua. Salah satu anime wajib hari minggu

[egiet99]

pernah nonton tuh sdh lama di tahun 1999 :)

[brandonevan100]

ahhh conan! jaman dulu lbh seru haha anime skrng suram2 ya =,=

[iamkyuu]

nih anime yang bikin aku ngidam lagu moonlight sonata [ep 11] pas SD dan akhirnya baru bisa main lagu itu 12 tahun kemudian gara2 gak punya piano.

jadi inget jaman SD dulu

[abenkbp]

disaat sesuatu menjadi sebuah teka-teki, kan tetap kujalani tuk mengungkap misteri~ lalalala :D

[ApiBBB17]

@initialdody thx info ny ya^^

[niuzrc]

terasa hari minggu yah... -___-"

[Theriusz2]

@initialdody Detective Conan setahu saya di Indosiar tgl 12 Maret 2000 (siaran perdana) menurut Yahoo! Groups bukan thn 1999. Sekian terimakasih

[TheKazuya777]

@TheMattVis ehh thnk u y.. haha,, lgsg donlod nihh.. wkwkkwk XD