QUEL MAZZOLIN DI FIORI

QUEL MAZZOLIN DI FIORI - fotos, ou minhas ou com autorização de uso por parte do fotógrafo, de flores diversas. Música muito importante no Brasil, posto que simboliza a chegada dos amigos italianos. (This is a very special song for Brazil Culture, because it represents the arrival of our italian brothers).

Quel mazzolin di fiori ........ (che vien dalla montagna)
...quel mazzolin di fiori ...... (che vien dalla montagna)
e bada ben che non si bagna, che lo voglio regalar
....e bada ben che non si bagna, che lo voglio regalar
lo voglio regalare ............. (perche' l'e' un bel mazzetto)
...lo voglio regalare .......... (perche' l'e' un bel mazzetto)
lo voglio dare al mio moretto, questa sera quando vien
...lo voglio dare al mio moretto, questa sera quando vien
stasera quando viene ..... (sara' una brutta sera)
....stasera quando viene ....... (sara' una brutta sera)
e perche' sabato di sera, lu nun e' venu' da me
...e perche' sabato di sera, lu nun e' venu' da me
non e' venu' da me ............. (l'e' anda' dalla rosina)
....non e' venu' da me ......... (l'e' anda' dalla rosina)
e perche' mi son poverina, mi fa pianger sospirar
...e perche' mi son poverina, mi fa pianger sospirar

Category:

Music

Tags:

• QUEL
• MAZZOLIN
• DI
• FIORI
• fotos
• de
• flores
• minhas
• Italia
• Brasil
• Anarquismo
• Colonia
• Cecilia
• yt:crop=16:9

[gibi72]

connaissez-vous la version des Compagnons de la chanson enregistrée en 1958; les origines italiennes de Fred Mella justifie surement cette belle interprétation!

[vazvazvazvazvaz]

Oui, et je la trouve très belle, sans doute l'une des meilleures. Arrive que, au moment où j'ai fait cette vidéo, je n'avais toujours pas d'une version de Les Compagnons de la chanson. Je vous remercie de voir ma vidéo.

[orlettiago]

sono brasiliano. mi piace ascoltare le canzione che nostri antenati italiani hanno cantato. abbito a Espírito Santo. VIva Itália!

[vazvazvazvazvaz]

Viva.

[Angiello0802]

Que vídeo maravilhoso! Em cada flor uma pode ver o milagre e a beleza da natureza.

[vazvazvazvazvaz]

Muito obrigado. Vielle danke.

[cristianabbiati]

Qsta canzone me la cantava sempre mio nonno...qnti ricordi...

[cincentcincant]

@beerba1 Here you are:

That posy that comes from the mountains (x 2)

watch out that it doesn’t get wet, cause I want to give it to someone (x 2)

I want to give it to someone because it’s a beautiful posy (x 2)

I want to give it to my love, tonight when he’ll come back home (x 2)

tonight, when he’ll come home... It will be a bad evening (x 2)

because on saturday night he didn’t come to me (x 2)

he didn’t come to me... He went to Rosina’s (x 2)

So I’m a poor girl, he makes me cry and sigh (x 2)

[UTDbarry]

mia nonna me la cantava per addormentarmi

[Martine59450]

@cristianabbiati

uguale per me .....meravigliosi ricordi ....

[beerba1]

Can someone translate for me? I know they are talking about beautiful flowers on the mountain right? can ou help? my dad loved this song and sang it in italian all the time.

[Simplex70]

evviva il sesto degli Alpini!!!

[crazystunk]

ma sei bravissimo

[96Bruninho]

sou brasileira, mas neta de italianos e meu Nono Antonio cantava sempre essa musica quando estavamos juntos. Graças a net e a meu neto Bruno, depois de tantos anos ouvi-a novamente.Quantas saudades. Lindissima.

[LadyElisabethx]

@cristianabbiati anche il mio!!! Gli voglio tanto bene!!

[larryqqsite]

Molti ricordi, io sono con mia nonna "Gina" 95 anni, cantando insieme a voi questa canzone così bella. Congratulazioni per rendere il colpo ricordi del mio nona. Grazie mille

Mu lindos recuerdos, estoy con mi abuela "Gina" de 95 años, que canta junto con Uds. esta canción tan bella. Felicitaciones por hacer revir los recuerdo de mi nona. Muchas Gracias

[0FusoConfuso0]

@s156349 dimmi...ti sembra fascista?ò.ò?

Ma anche il modo di cantare...W GLI ALPINI!