In your eyes (Sound of Colors Ending Theme)

I watch the drama and fall in love with this theme song. The piano background is played by me. I just hear the music and try to play as closed as possible. So maybe it's not good enough and I have no piano sheet.
OK, the vocal is also mine :P. Note that I'm NOT CHINESE, so please forgive me if I make any mistake in pronouncing Chinese words. This video is made for fun. If you don't like it, please don't offense.
Last word: Thanks for watching this and ...enjoy ^_^

Lyrics:
在你眼裡

没有风，云以为自己可以慢慢移动。
没有你，我以为世界照常转动。
直到光，照不进我那半隐居的窗口。
直到爱，照醒我隐藏起来的脆弱。

其实我爱着你，只是我骗自己。
我要的世界，倒映在你眼里。
其实我抗拒你，却找到更多的证明。
那干了的泪，原来在你眼里。

转了弯，而以为就能找到那面大海。
走的远，我以为只有这双脚会酸。
直到雨, 告诉我一个人撑伞的孤单。
直到爱，摧倒了我面前的勇敢。

其实我爱着你，只是我骗自己。
我要的世界，倒映在你眼里。
其实我抗拒你，却找到更多的证明。
那干了的泪，原来在你眼里。
爱着你，我懂得不再骗自己。
那明天的我，正在等你，相遇

(Posted by Annie Ruby & Me)


In Your Eyes

Without Wind, Clouds thought they would continue to shift
Without You, I thought the world would continue to spin
Until Light, Can no longer shine into my hidden window pane
Until Love, Shone upon my concealed vulnerability

In fact I Love you, I have only been lying to myself
The world that I want is reflected in your eyes
In fact I pushed you away, only to find more proof
The dried up tears, flows through your eyes

Turn a corner, and I thought I would be able to find that vast ocean
Ran afar, I thought only my legs would feel the pain
Until Rain, told me the loneliness of holding up an umbrella
Until Love, knocked over the courage in front of me

In fact I Love you, I have only been lying to myself
The world that I want is reflected in your eyes
In fact I pushed you away, only to find more proof
The dried up tears, flows through your eyes
I love you, I learnt not to deceive myself
Tomorrow, I will be waiting for our reunion

(Translated by Takako RLIF
Edited by louis-jessica - Ruby & Me)


Trong mắt anh

Không có gió, mây nghĩ rằng có thể tự mình di chuyển.
Không có anh, em nghĩ rằng thế giới vẫn chuyển giao.
Ánh sáng kia đã không chiếu qua được sự ẩn mình của em sau khe cửa.
(Nhưng) Tình yêu kia đã soi rọi đánh thức sự yếu đuối thầm kín của em.

***Thật ra em đã yêu anh, chỉ tại em luôn dối gạt bản thân mình.
Thế giới của em đã gục ngã trong mắt anh.
Thật sự lúc né tránh anh, em lại càng thấy rằng,
Những dòng lệ trong mắt anh đã khô đi trước đó.

Chuyển hướng rồi em nghĩ rằng mình có thể tìm thấy biển lớn kia.
Đi nhiều rồi em nghĩ rằng chỉ có đôi chân em mỏi.
Cơn mưa kia đã nói cho em biết sự kìm nén cô đơn của chính mình.
Tình yêu kia đã đẩy em phải dũng cảm đối diện với chính mình.

***Thật ra em đã yêu anh, chỉ tại em luôn dối gạt bản thân mình.
Thế giới của em đã gục ngã trong mắt anh.
Thật sự lúc né tránh anh, em lại càng thấy rằng,
Những dòng lệ trong mắt anh đã khô đi trước đó.
Em đã yêu anh, em hiểu rằng không nên gạt bản thân thêm nữa.
Và em của ngày mai luôn chờ đợi anh tương ngộ


(Dịch bởi Haiyian Ruby & Me
Sắp xếp bởi louis-jessica Ruby & Me)

Category:

Music

Tags:

• In Your Eyes
• 在你眼裡
• 地下鐵
• Sound of Colors
• Ruby Lin
• Lam Tam Nhu
• agitjob.

[XChaoticComposerX]

so nice...

[agitjob]

@XChaoticComposerX Thank you for supporting me xD

[kitkatworld]

Ha ! That's pretty sweet, piano and singing ^^

Did you record both music and voice in one shot ? or merged together afterward ?

Pleasant result anyway ^^

[agitjob]

No I merged them after that, since I tend to sing smaller when concentrating on playing piano

[luvlycloey]

nice ^__^

[agitjob]

Thanks dude. Long time no see!

[kcaragan]

great job (thumbs up)

[jukuff11]

i love you....thanks for singing and playing this song. i was looking for it to download but cant find the song to sound of colors ending theme.

[agitjob]

oh really? Thanks for enjoying my clip ^^

[Wired341]

I love this! The audio from this clip is my new ring tone, and I am also adding this to my iPod. :-)