Pesce d'oro

Photo by gianes.

Testo e voce di Luca Rossi.
Luca è un giovane artista. Autore e percussionista specializzato nelle tecniche e gli stili dei tamburi a cornice appartenenti all'area del Mediterraneo (Tammorra, tamburello, riq, daff, tar).

Musica di Franco Morone.
Franco Morone è considerato il poeta italiano della chitarra acustica. Sicuramente tra i principali chitarristi e compositori sulla scena internazionale.

Foto ed editing audio-video di Gianluigi Esposito
Gianluiigi sono io. Clown, musicante e visionario.

Una collaborazione a tre, un mix in prosa, musica e visioni. Semplicemente per vedere l'effetto che fa.

http://www.myspace.com/lucarossiframe...
http://www.myspace.com/francomorone
http://www.myspace.com/gianesma

Pesce d'oro (di Luca Rossi)

Vulesse addeventare pesce d'oro
e dinto 'o mare me jesse a menare
Venesse o Piscatore, me pescasse...
Ma dinto all'acqua me lassasse stare

A vita e pesce dinto all'acqua
è fresca e nun trova funno
Io nunn'ascesse maje c'a capa a galla
Pe verè si è bello o brutto o munno

Nun me servesse nu custume
per farmi una nuotata
eppure 'a maschera
a tene sulo ancora chi nun se l'è luvata

Po me ne jesse a spasso cu na sogliola
m'assettasse 'mmiezzo a nu barcunciello
e aspettasse 'o sole ca tramonta
quanno 'o mare se fa riflesso 'e stelle

E incantanneme a guardà
chistu spettacolo speciale
Chiano, me lassasse cunnulià
dall'onne d''o mare

Nu suonno 'mme pigliasse
e dinto 'e braccia soje me strignesse
E 'mme cantasse na ninna nanna
finché na luna, 'ncielo stesse

Nu sole mme scetasse
e cu chella bella luce d''a matina
'mme dicesse: scetete ninno mio e va giranno!
Pecché ''o mare è gruosso, e nun tene cunfine...

Vulesse addeventare pesce d'oro
e dinto 'o mare me jesse a menare.



(trad. italiano)

Vorrei diventare un pesce d'oro
e nel mare mi andrei a tuffare.
Il pescatore mi pescherebbe,
ma nell'acqua mi lascerebbe andare

La vita di un pesce in acqua è fresca
e non trova fondo
Io non tornerei mai a galla
per vedere se è bello o brutto il mondo

Non mi servirebbe un costume
per farmi una nuotata
Eppure la maschera
la indossa solo chi ancora non l'ha levata

Poi me ne andrei a spasso con una sogliola
E seduto in mezzo ad una balconata
e apetterei il sole che tramonta
quando il mare si fa riflesso di stelle

E incantandomi a guardare
questo spettacolo speciale
Piano mi lascerei cullare
dalle onde del mare

Mi prenderebbe il sonno
e nelle sue braccia mi stringerebbe
e mi canterebbe una ninna nanna
finche c'è la luna in cielo

Il sole mi sveglierebbe
e con quella bella luce della mattina
mi sussurrerebbe: Svegliati piccolo mio, e vai in giro!
Perché il mare è grande e non ha confini...

Vorrei diventare un pesce d'oro
e nel mare mi andrei a tuffare...

Category:

Music

Tags:

• gianes
• photo
• luca
• rossi
• il
• raccontaio
• mamma
• tammorra
• franco
• morone
• chitarra
• acustica

[hermanoluca]

Gianes il grande.

[Chichirichi1]

Grande Luca, non riesco a smettere di fare il replay di questo video.

Bravo in bocca al lupo

[ymaryang]

Splendido! grazie...

[elettradevice]

kudos <3

[NANOUNANNE]

un peu de Napolitain, un air iodé, on ferme les yeux et ...

c'est mon artiste de cousin qui mets en scene : lumieres sons et images

un petit régal

anne

[fufuralzu]

...e incantandomi a guardare questo spettacolo speciale....

sto zitta e muta e sto ad ascoltare!!!!

M*E*R*A*V*I*G*L*I*O*S*O*

ciao Simo

[dodiese09]

"GianL'enchanteur" voilà ton nom !

[sofiadenicola]

una delle mie canzoni preferite.. che incanto immagini e atmosfera musicale..

[nikimovies]

ovviamente vola nei preferiti di nikimovies....canale precipuamente dedicato alle visioni.....Quando Napoli si muove, e si muove così, non c'è niente da fare : l'Incanto è assicurato. :-)

[nikicover]

cosa dirti.....L'effetto che fa, come dici tu, è un effetto bellissimo. Luci, suoni, parole, immagini. Un amalgama che ti fa desiderare di esserne parte. Una vera poesia per occhi e orecchie..Un plauso sentito e grandissimo a tutti e tre, per lo spettacolo. :-)