ACAPELA. won a GRAMMY award in 1989. Travelling with divine, magic music
Dragana's Song- Movie Vreme razdelno" - "Time of Violence ": Bulgaria: 288 мин.1988 y
Anton Donchev novel "Vreme razdelno"
prod.:Ludmil Staikov
Холивуд иска да филмира романа му, последната му книга е продадена в 100 000 тираж...Невероятно, но факт, става дума за български писател.
Романът „Време разделно" е преведен на 28 езика в тираж 3 млн. екземпляра.
Акад. Антон Дончев е роден на 14 септември 1930 г. в Бургас и е дипломиран правист от Софийския университет „Св. Климент Охридски".
След 41 дни усилена работа се появява "Време разделно". През 1964 година я публикува издателство "Български писател". Романът придобива неочаквана международна популярност.Година и половина след неговото отпечетване, той попада в ръцета на Петър Увалиев в Лондон. Британският издател Питър Оуен поръчва превод на английски, а Увалиев превежда 150 страници на италиански. Известният режисьор и съпруг на София Лорен - Карло Понти решава да филмира "Време разделно".Гениалният Лорънс Оливие казва по радиото, че иска да играе Караибрахим. Антъни Куин претендира да е Манол. Българите подписват договор. Антон Дончев е съсценарист заедно с Енио де Кончини, който по-късно ще създаде "Октопод". ЦК на БКП в София обаче казва не. Две години по-късно, през 1968 година,в София пристига Дино де Лаурентис, отново с желание за филм по романа, и той, а след това и американските продуценти, получават отказ.Италианците желаят да заснемат шест сериен филм, руснаците гласят Сергей Бондарчук за главна роля, но късметът не се усмихва на никого. Да режисират творбата през годините, проявяват желание такива имена като Дейвид Лийн, направил "Доктор Живаго", и Серджо Леоне, майсторът на италиански уестърн, дори Оливър Стоун, но напразно. Години по-късно се появява родната версия на Людмил Стайков, която няма българин, който да не познава. Спомням си премиерата на филма в Хасково през 1987г. Залата беше пълна. След края на прожекцията по лицата на всички бе изписано само едно-потрес, неверие и шок. Отвън ни чакаха полицаи, решили явно, че ще има размирици или нещо подобно, все пак града е със смесено население.Но нищо такова не се случи, просто всички зрители бяха толкова изненадани от филма и толкова вглъбени в мислите си. Прекрасен филм, прекрасна книга. Представям си какво би направил с нея Оливър Стоун. Просто настръхвам.
Hypnotic, transcendent, eerie, jubilant...when they open their voices out come timeless melodies and rich, strange harmonies that make every hair on your body stand on end.
"Her voice shines like the golden spray of water " ,"Absolutely fantastic, I can feel the emotions. Tears are quickly coming to my eyes. Wonderful song... " . " breathtakingly, incredibly beautiful-melody, voices, feeling, everything.I cannot stop listening to this..."
WOW what an interesting video! =)
Obicham Blgaria! =)
Pozdrav iz Srbije! ;-)
popokatepetlmex 2 years ago 40
greetings to my thracian brothers!!!!
Gagauzis 2 years ago 28