Doha 2007-Tallo Hbabna_Majida El Roumi

At the end of the great concert Mme Majida sang Tallo Hbabna (Our Beloved Appeared) from the heritage of the great Lebanese musician,the late Zaki Nassif
طلوا حبابنا
كلمات: زكي ناصيف
ألحان: زكي ناصيف
طلوا حبابنا طلوا، نسم يا هوا بلادي
بين ربوعنا حلو، ضحكت زهرات الوادي
بالفيات غنينا، وع الميات تلاقينا
وع الاغصان ما حلو ينسانا الطير الشادي!
نحنا حكايات ببالو، ومنا نغمات موالو
لما النسمات تحلالو، بين الغابات بينادي!
فوق جبالنا السمرة، طل الفجر يحاكينا
بين مروجنا الخضرة، صار الورد يناجينا
والاطيار ع الميلين، تروي خبار دروب العين!
نحنا من بعيد نحديله، عن حب جديد نحكيله
ع السمر الغيض نوميله، من خمر العيد نسقيله
Our Beloved Appeared (Tallou Hbabna)
Lyrics: Zaki Nassif
Composer: Zaki Nassif
Our beloved appeared;
so let the breeze of my country blow gently.
They settled in our lands; the valley's flowers laughed.
We sang in the shadow and met near the water;
The chanting bird on our branches won't forget us.
We are stories in its mind, and from us come the tones of its melodies.
When it likes the breeze, it chants between the trees.
From above our brown mountains, the dawn rose chatting with us.
In our green fields, roses started confiding in us.
The birds, on both sides, narrate the stories of the roads.
From far, we sang the cameleer's song,
telling him about a new love,
Pointing to him the tender brunettes,
and making him drink the feast wine.
Lyrics:
http://www.majidafans.com/

Category:

Music

Tags:

• classical
• Majida
• El
• Roumi
• Doha
• ماجدة
• الرومي
• زكي
• ناصيف
• ايلي
• العليا
• غسان
• بن
• جدو
• قطر
• مرهج

[melancholicme]

What does Tallo Hbabna mean?

[az111za]

It means:"Our beloved appeared"

[tbazzoun]

She is not lebanese , her father Halim ElRomi was palestinian.

[az111za]

ماجدة ولدت عام 1956 في كفر شيما بجنوب بيروت اذن فهي لبنانية لمجرد أنها ولدت بلبنان و لا يمكن أن تولد بحيفا لأن هذا معناه أنها ولدت بعد النكبة ما معناه أن لها جنسية اسرائيلية و هو أمر لا يصدقه الا معتوه ثم أن جد ماجدة و اسمه عوض برادعي ولد بمدينة صور بجنوب لبنان و أصوله تعود لليونان و كلمة برادعي هي تحريف عربي لكلمة يونانية و لقب بالرومي لأن أصوله من بلاد الروم ثم هاجر مع جزء من عائلته أيام حرب الأربعين الي حيفا الفلسطينية و عمل رساما لأيقونات الكنائس و تزوج فلسطينية

[az111za]

و في حين عاد هو بزوجته الفلسطينية الي لبنان بقي جزء من عائلته في حيفا و أقاموا و استقروا و أنجبوا هناك لينشأ للعائلة اللبنانية الصميمة ذات الأصول اليونانية فرع فلسطيني ثم سار ابن عوض الرومي حنا الذي غير اسمه الي حليم الرومي علي خطي أبيه و سافر هو الآخر الي فلسطين أيام الانتداب البريطاني ليعمل مطربا باذاعة حيفا و يدرس الموسيقي ثم لم يلبث أن سافر الي مصر ليدرس الموسيقي بمعهد فؤاد الأول للموسيقي العربية ثم يلتقي في مدينة بورسعيد المصرية باللبنانية ماري لطفي

[az111za]

التي تنتمي لأسرة لبنانية هاجرت الي مصر مع الرعيل الأول من الشوام الذين هاجروا اليها و منهم الأخوان سليم و بشارة تقلا مؤسسا جريدة الأهرام المصرية ثم يتزوج حليم من ماري لينشأ للعائلة اللبنانية الصميمة ذات الأصول اليونانية فرع مصري و يعود بزوجته الي لبنان ليؤسس الاذاعة اللبنانية و يكتشف السيدة فيروز و ينجب أربعة أبناء منهم السيدة ماجدة الرومي

[Ritabellydance]

She is someone lebanese people should be proud of being from the same country as her. So beautioful!!!Classic beauty. She is the prettiest lebanese singer who did not go through the knife of plastic surgery.

[DaCh0sen]

all the beauty you see , is from the beauty of her pure soul.

your so right, she is the most beautiful thing ever that happened to Lebanon. and in her i am proud.

[nournour82]

beautiful beautifu ya majida ya sit... ya ajmal man ghanna wa arwa3 man shada...anti w fairuz majd libnan!!

[DannyAlkhateeb]

mashalah She is so beautiful .

[Miffo8387]

i love her, she's simply the best!

[zeerome]

Elegant as usual!!!! Thanks, I enjoyed it immensely, although I am used to the Jolly " Sabah" singing this singing it...

[sgaldaoud]

الرب يحميكي ويطول عمرك ويعطيك الصحة , وتزدادي شبابا وجمالا وعطاء رائعا وفريدا ويضيف للبشرية حب وجمال ويرفع بالحس البشري للاعلى ,

[jerry1j]

i love her, she is realy great..allah w3adra ye7muky..

[85gilli]

Our Beloved Appeared

[w1949]

My Favorite , Choukran , Lovely video

Thank you for sharing

Have a nice day

Waguih Tom - Canada

[Nalby69]

ابدااااااع ..

صوت لامثيل له

[amaren73]

youbrni l3adra taba3ik inti lbnan