Traduzione canzone "I little bit longer"-"Ancora un pò"-Jonas brothers

Traduzione in taliano..

Category:

Music

Tags:

• Traduzione
• canzone
• little
• bit
• longer-Ancora
• un
• pò-Jonas
• brothers

[zovyzovy]

con tutto il rispetto...la traduzione è fatta un pò male...se ho capito bene è fatta con il traduttore e quindi è ovvio che ci siano errori!Ti conisglio di trovare tipo su angolo testi la traduzione giusta!^^

[yu9595]

@zovyzovy ok grz =)

[KARAlaMITICA]

ci sono delle parti sbagliate:

x es. all' inizio nick dice: _doctor sayd....._ non dice: _they said_........( quindi è "i dottori dicono..." non "loro dicono") poi è non sai cosa voglia dire sentirsi sempre così stanchi...........e ogni volta che ridi, che sorridi, ti senti svenire!!(non brilli!!!!!!!!) e l' ultima strofa non l' hanno tradotta giusta!!cmq è stupenda questa canzone!!  la traduzione che hai trovato è stata di sicuro fatta con il traduttore automatico.....

va be ciaooo

[yu9595]

@KARAlaMITICA hey grazie mille per avermi detto gli errori la prossima volta starò più attenta al traduttore! ;) baci

[RoXXXyDiVA]

mmm...ma di cosa ancora un po?e poi la notizia...nn capisco il signifikato vero di qst canzone...

[yu9595]

@RoXXXyDiVA del diabete..

[33001944]

povero nick mi dispiace così tanto per lui!ma la cosa più bella di lui che anche se ha questa malattia  "continua a vivere il sogno" ed è belo vedere un ragazzo gà così maturo che non si lascia fermare da niente vorrei avere io la sua forza di fronte ai problemi,è fantastico!!!

[mamyemimmi99]

comunque questa canzone è bellissima I LOVE YOU...

[mamyemimmi99]

sentite questa malattia è grave non si può curare ma lui ha il tipo 1 quindi deve stare solo un po attento con i dolci e farsi l'insulina prima di mangiare.ci sono bambini che hanno il cancro e non hanno speranza di vita...lui invece può vivere normalmente come tutti solo con qualche accorgiemento.io amo nick jonas e spero che a lui vada sempre tutto bene conosco queste cose perchè mia nonna ha il diabete solo che il suo è più grave e spero che a Nick al nostro amato nick non succeda mai niente

[StayStrongForDemi]

Nonono!!!

Giuro che se trovo questo stronzo che si chiama destino io lo ammazzo...

è vero che la vita ci aspetta cose.... che nn ti aspetti (?)

Ma questo è troppo..lui nn se lo meritava... per niente.. è sempre stato un bravissimo ragazzo e... nn è giusto che ora stia così male..... :''(((((

[DevilCiottol]

che testo..... è così malinconico :°)

[trendyv]

@FeducciaSr

non penso ke importasse la fantasia della canzone, ma solo esprimere quello che provava, e se kiedi a qualcuno ke ha il diabete di scrivere una canzone nn kredo ke ti scriva una cosa come single lady di beyonce

[FeducciaSr]

mamma mia..ke fantasia.sta canzoni forse forse sarà composta da 5 frasi ripetute x 3 minuti e mezzo.mah

[KikaandNick]

Questa canzone è triste..ma nello stesso supenda..Non capisci l'iportanza di quello che hai finchè non lo perdi..verissimo :( <3

[Zozibou]

Nick è unico.... e qst canzone è unica... (prp cm lui) è 1 canzone ke aiuta nei momenti difficili..... (cn me funziona) POVERO NICK!!!! nonostante la malattia rimani UNIO!!!! LO ADORO.... <3