《此情永不留》This Love Is Gone Forever 童安格 Angus Tung

《此情永不留》童安格
《This Love Is Gone Forever》Sung by Angus Tung

☆ Angus Tung also is the composer of this song ☆
.....................................☆ ...☆ ...☆ ..................................

童安格1991年『一世情緣』國語專輯
Angus Tung 1991 album
1.一世情緣
2.此情永不留 This Love Is Gone Forever
3.夜色
4.傷感列車
5.女人

6.沙漠之足
7.讓思念伴著我
8.記憶由愛開始
9.不必太在意
10.回首的夢
.....................................☆ ...☆ ...☆ ..................................

The English translation of the lyric is contributed by melodydamor.
.....................................☆ ...☆ ...☆ ..................................

《此情永不留》作/曲：童安格　演唱：童安格
《This Love Is Gone Forever》Sung by Angus Tung

*不要再問我　不要再問我　此情永不留
Do not ask me, do not ask me again,
This love is gone forever.
不要再問我　不要再問我　我心裡好難過
Do not ask me, do not ask me again,
I feel so sad in my heart.
不必再回頭　不必再回頭　回頭也沒有用
Don't have to turn around, don't have to turn around.
It is useless to turn around anyways.
既然她不再愛我　我也不必停留
Since she does not love me anymore,
I do not have to stay, either.
過去的種種　可愛的美夢　如今也一場空
All those in the past, lovely sweet dreams,
Now are vanished without a trace.
不需要挽留　不需要重逢　因為你不再愛我
No need to ask me to stay, no need to get together again, 'cus you don't love me anymore.
(Intrumental Interlude)

(Refrain *)
No more, my love! No more, my love!
Oh~~ Oh~~
(Interlude: Saxophone played by Angus Tung)

**過去的種種　可愛的美夢　如今也一場空
All those in the past, lovely sweet dreams,
Now are vanished without a trace.
不需要挽留　不需要重逢　因為你不再愛我
No need to ask me to stay, no need to get together again, 'cus you don't love me anymore.
(Refrain **)

.....................................☆ ...☆ ...☆ ..................................

Category:

Music

Tags:

• 此情永不留
• 童安格

[isabellealesyeuxbleu]

Bravo, j'aime beaucoup cette vidéo et la chanson et très belle. Amitiés

[melodydamor]

@isabellealesyeuxbleu Angus Tung wrote this song himself, so he knows where to add a few music notes to enhence the melody. He made the whole song even better than the orginal he wrote. Genius, isn't he? : )

[melodydamor]

Thank you for rating! I'd really appreciate. : )

I have to disable the rating option, because there is a hacker purposely trying to rate the lowest to attack my channel. Whoever this person is, I'm not interested to know. I have a better life to live, than wasting on dealing with such an unworthy person of this kind.

Let us enjoy the good songs, and don't let it bother us! Sorry for the inconvenience! From now on, your 5*s will always be treasured in my heart. Happy New Year 2010 !

[liaihua]

thank you!!! This song just described my heart for now...

[melodydamor]

I hope it is not serious. Don't say "this love is gone forever', unless you are really sure of it. This is different from having lover's quarrel. Hope that your heart feels this way, is only "for now"! God Bless!

☆ Your friend from US ☆

[ANNEMARINE65]

Great song ! 5* Happy New Year 2010 !!!

5/5*

[timizhuofan2]

Beautiful song! :) Happy New Years! May 2010 bring new surprises!