various artists gaudeamus igitur

Gaudeamus igitur
Juvenes dum sumus
Post jucundum juventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus. Let us rejoice therefore
While we are young.
After a pleasant youth
After a troublesome old age
The earth will have us.
Ubi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite in inferos
Hos si vis videre. Where are they
Who were in the world before us?
You may cross over to heaven
You may go to hell
If you wish to see them.
Vita nostra brevis est
Brevi finietur.
Venit mors velociter
Rapit nos atrociter
Nemini parcetur. Our life is brief
It will be finished shortly.
Death comes quickly
Atrociously, it snatches us away.
No one is spared.
Vivat academia
Vivant professores
Vivat membrum quodlibet
Vivat membra quaelibet
Semper sint in flore. Long live the academy!
Long live the teachers!
Long live each male student!
Long live each female student!
May they always flourish!
Vivant omnes virgines
Faciles, formosae.
Vivant et mulieres
Tenerae amabiles
Bonae laboriosae. Long live all maidens
Easy and beautiful!
Long live mature women also,
Tender and loveable
And full of good labor.
Vivant et republica
et qui illam regit.
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas
Quae nos hic protegit. Long live the State
And the One who rules it!
Long live our City
And the charity of benefactors
Which protects us here!
Pereat tristitia,
Pereant osores.
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores.

Category:

Music

Tags:

• gaudeamus
• igitur
• various
• artists

[zanuxiite]

haha :D If you understand Russian part, it is funny :D but very good :)

[4erny]

@zanuxiite it's more sad than funny :) but still nice :)

[kiklopfm]

Great Work !!

but, where is "Vivat et respublica " ? - It is this russian part? :-)

[4erny]

yeah, that was russian :)

[vitamageredana]

Živjela akademija, Živjelo znanje! :):)

[Janardan78]

Замечательно!

[RBSM100]

Молодцы, ребята, отличная обработка, удачи и спасибо.

[RBSM100]

@GuyAndADream You did not have to mention that you're Italian that is noticeable from your manners. BTW, that is so girlishly cheap to try and insult Russians by mentioning vodka... I have the impression that Europeans drink it more than us, so do not pretend to be only spaghetti persona. And all such cliché like vodka, bears in the streets and other ridiculous crap only proves that you are scared of us and thus cannot find strength to be at least objective. The song is done well.

[EdRuss2010]

Beautiful!!! Supergut!!! Короче - Very cool!!! Спасибо огромное ребятам за отличную версию!!! Да здравствуют (long live, es lebe, хай живе) все те, в ком жив дух студенческого братства!!! :-))

[nisalfe]

@GuyAndADream . Hai perfettamente ragione ma non tutti hanno studiato latino e sicuramente non sono stati nemmeno goliardi. L''arrangiamento, poi, non è prossimo alla musica russa. Ma che ci possiamo fare? Gli inglesi la suonano inserendoci dentro il peczo che riguarda "Ich hatte einen guten Kameraden" che è una tristissima melodia che veniva suonata (ma forse lo è ancora) ai funerali dei soldati che cadevano in guerra. Pazienza!

[GuyAndADream]

@MrNovitsky You are defenitiley wrong.

Did you ever hear about Erasmus of Rotterdam?

[GuyAndADream]

Caesar and Cicero would be revolting in their grave.

I am Italian and studied Latin for quite a lot...and you have really a shitty accident.

Moroever,it seems you have all just drunk Vodka...

though it was quite funny hear deep russian pronunciation on this track lmao lmao..lmao

[Baritone45]

Wow, now this is a different arrangement! Latin student hymn turned pop and muscular. LOL