Simaenaria Lahewa - SOGAI GITÖ

Lagu Nias - Nostalgia: Sejak tempo dulu lagu "Sogai Gitö" benar-benar lagu "Pop" - dalam arti dikenal dan disayangi oleh masyerakat Nias, karena isinya ceritakan dengan humor poetis pengalaman sehari2 para penderes getah - Sogai gitö .
Pengarang syair dan lagu NN = tidak dikenal. Sejak tahun 1973 lagu ini termasuk stock lagu-lagu Band Simaenaria Lahewa dan dinyanyikan oleh Sdr. Martin -"Gadiu"- Zebua (Almrh)

Terjemahan bebas:
oleh Sdr. E.H.

Penderes getah sangat miskin, melewati jalan belukar
Saya diserbu di awu, dan nyamuk jantan

Ref.:
Sia-sia saja pekerjaan kami, para penderes getah
Sebentar kami mendapat uang, sebentar kami habiskan

Jam sepuluh tiba, waktu untuk mengumpul getah
Jari manisku membengkok, mengambil getah beku

Ketika hari Senin, kami ke harimbale (pekan) Gawu
Pandangan (mata) ku jadi juling melihat lembaran uang seribu

Aku masuk ke sebuah kedai, kuajak adikku
Sambil goyang-goyang kaki, nikmati kopi susu

Kami menghitung utang kami, lebih dari seribu
Kami pulang ke rumah, terpaksa makan ubi tumbuk

Hasil kerja seminggu tak mampu membeli baju
cuma bekas gigitan lintah, yang menjadi kudisku

Category:

Music

Tags:

• Lagu
• Nias
• Simaenaria

[putrimiserigulo]

:) Keren sekali..

cinta niasku :))

[Elysonia]

Senang juga bila mendengar lagu lama seperti ini......yang menceritakan mata pencaharian Sogai Gitö.

Saohagölö Ama !

Lena Lase