RIBLJA CORBA - Pogledaj dom svoj andjele ( Look Homeward, Angel with eng lyrics ).wmv
Loading...
Uploaded by MrsSpomenak on Apr 18, 2011
PESMA ZA SVA VREMENA !!! ALL TIME SONG!!!
Koncert u Beogradskoj Areni 10.03.2007.
Moj prevod teksta na engleski je samo moj skromni pokušaj da ovu sjajnu pesmu približim i onima sa drugih govornih područja... Ne znam koliko sam uspela u tome...???
Pogledaj dom svoj anđele
I skini paučinu s očiju
Videćeš prizore potresne
Videćeš nesrećne i bolesne
Videćeš čemer, smrt i jad.
Pogledaj stado, anđele
Sve sami bogalji i prosjaci
Slepi tumaraju u gomili
Svima su kičmu polomili
Od Tebe očekuju spas
Pogledaj bagru, anđele
Njihova duša je prokleta
Svima su stavili amove
Sebi sagradili hramove
Ruke im ogrezle u krv
Anđele, anđele, anđele,
Ruke im ogrezle u krv.
Podigni mač svoj, anđele
Seti se krstaških ratova
Seti se preklanih vratova
Kad dođeš Bogu na istinu
Nek Ti u duši vlada mir
Usliši molitve, anđele
Da Bog da, pocrkali dušmani
Pa budi anđeo osvete
Neka na svojoj koži osete
Šta znači beda, strah i bol
Anđele! Anđele! Anđele!
Šta znači beda, strah i bol!
Pogledaj dom svoj, anđele
I skini paučinu s očiju
Videćeš prizore potresne
Videćeš nesrećne i bolesne
Videćeš čemer, smrt i jad.
Anđele! Anđele! Anđele!
Videćeš čemer, smrt i jad!
Videćeš čemer, smrt i jad!
Videćeš čemer, smrt i jad!
Videćeš čemer, smrt i jad!
A N Đ E L E !!!
Top Comments
All Comments (3)
-
Problem rok muzike su bile '90ih godina kada je bila cenzura rok muzike.tadasnja vlast zabranila da se pusta na radiju i tveu rok muzika.Jedini rokeri su bili Riblja Corba koji su uspeli da objavljuju albume u to vreme.A do 90ih su objavljivali za PGP RTS ali od '90te nisu mogli.Isto se desilo Balasevicu.Jos je njemu majka Hrvatica pa mu uopste nisu davali da se tim bavi!
27 videosMiks usluge YouTube za Riblja čorba- 4:59
Бора Ђорђевић - Погледај дом свој анђелеby aaleksandarS24,606 views
- 5:06
Riblja Corba - Andjele LIVE Beogradska Arenaby jutepurute118,092 views
- 3:31
Pogledaj dom svoj anđeleby charka932,203 views
- 4:44
Riblja Čorba - Minut Sa Njom (Uživo)by Glasovac12,756 views
- 2:00
Bora Čorba o Balaševićuby skitnicafici247,420 views
- 8:54
RIBLJA CORBA Amsterdamby Belgradebeerfest2,260 views
- 5:29
Nacionalna akademija - Bora Djordjevic- Pogledaj dom svoj andjeleby bestboy7512,574 views
- 4:36
Riblja Čorba-Ostani đubre do kraja+tekst(lyrics)by RuukiRHCP1327,352 views
- 4:59
Riblja Corba-Pogledaj dom svoj andjeleby TheChoirObilic2,456 views
- 3:50
ARSEN & BORA ČORBA-POGLEDAJ DOM SVOJ ANĐELE (UNPLUGGED 1987.)by Curbrigen16,665 views
- 3:33
Riblja corba-Pogledaj dom svoj andjeleby RikDzejms94,789 views
- 3:37
Riblja Corba - Pogledaj dom svoj andjele [HQ] [lyrics]by Relja199112,269 views
- 3:40
Riblja Corba - Pogledaj dom svoj andjeleby Niko141019954,745 views
- 3:35
Riblja Čorba - Pogledaj dom svoj anđeleby argeca7723,372 views
- 7:26
Bora Đorđević: Crni Mercedes me odveo na suđenjeby automedija9,645 views
- 5:09
Riblja corba - Pogledaj dom svoj Andjele live 1994by McCrywak5,759 views
- 6:24
Riblja Corba - Pogledaj dom svoj andjele -Koncert u Beograduby Balkanicus26,553 views
- 4:23
RIBLJA CORBA Pogledaj dom svoj andjeleby Belgradebeerfest2,823 views
- 3:36
Riblja Corba - Pogledaj dom svoj andjeleby srki751,267 views
Svaka čast za link. Enough said.
TheSilni 7 months ago 3
nego bre...ovih dana...se nesto prica kako nema milana stankovica VEC godinu dana se ne pojavljuje...iskreno zabole me vrsnjak za njega...pa ovakvi kraljevi treba da se vrte mnooogo vise na TV i radiju...pun mi je qrac zvezda granda...
MrMrsimud 9 months ago 3