مقام حليلاوي - يوسف عمر Maqam Hileilawi - Yusuf Omar

http://iraqimaqam.blogspot.com

Iraqi Maqam المقام العراقي
Maqam Hileilawi and Peste "Abbudi Ja min il-Najaf"
Yusuf Omar and al-Chalghi al-Baghdadi
1972, Baghdad, Iraq.

The Maqam Hileilawi is an independent and composite Iraqi maqam consisting of several modes such as the rast, seigah, qatar, mukhalaf kirkuk, and hijaz. It originated as a composition by an unknown maqam performer a couple of centuries ago. It is sung to a colloquial Baghdadi mawwal (zuhayri) accompanied with the 10/16 jurjina rhythm. The peste "Abbudi Ja min il-Najaf" (author unknown) is in hileilawi mode and a 6/4 sengin sama'i rhythm.

- Rhythmic musical introduction in hileilawi mode accompanied by the 10/16 jurjina rhythm.
- Sayha (or badwa) in hileilawi mode from the sahm degree to the words "waylah waylah". (0:31)
- A verse of the zuhayri in hileilawi mode followed by a piece called "Saysani" (rast) with a descent to the kurdan degree. (0:39)
- A verse in seigah mode with a rest on the buzurk degree ending with the command "butaw ma jaw". (1:16)
- Rhythmic piece in seigah mode folllowed by a piece called "Qatar" (hijaz) to the word "ah". (2:16)
- A verse in hileilawi mode (3:13)
- A verse in seigah mode ending with a rhythmic piece sung to the words "ah baba ya zghayroon laghini, fard habba d intini". (4:18)
- A verse in hileilawi mode followed by a Qatar piece. (5:19)
- A verse in Seigah mode ending with the command "butaw ma jaw" repeated twice followed by a short measured vocal piece. (6:26)
- Taslim in hijaz mode to the nawa degree. (7:30)
- Peste "Abbudi Ja min il-Najaf" in hileilawi mode and 6/4 sengin sama'i rhythm. (7:37)

مقام الحليلاوي مقام عراقي اصيل و قديم مؤلفه مجهول يتألف من عده انغام ففيه الرست (على درجة الكردان) و فيه السيكَاه (على درجة البزركَ) و القطر (حجاز) و مخالف كركوك و ختامه حجاز على درجه النوى. يعد مقاما مستقلا ويغنى بالموال البغدادي الزهيري و موسيقاه و بعض كلماته خاضعان لأيقاع الجورجينا ١٦/١٠ من البداية الى النهاية. من اداء القارئ يوسف عمر و فرقه الجالغي البغدادي (شعوبي ابراهيم، عبد الله علي، حسن النقيب، عبد الرزاق مجيد، كنعان صالح)، تسجيل إذاعة بغداد من عام ١٩٧٢.

الصيحه او البدوه من درجة السهم بنغم الحليلاوي ثم شطر من الزهيري بنغم الرست على درجة الكردان و تسمى محليا قطعة السيساني. الشطر الثاني بنغم السيكَاه على درجة البزركَ تتبعه لفظة"بطو ما جو" ثم الشطر الثالث بنغم الحليلاوي تتبعه قطعة القطر (حجاز). الشطر الرابع نغمته حليلاوي و قطعة الرست على درجة الكردان. الشطر الخامس نغمته سيكَاه تتبعه لفظة "آه يابه يا زغيرون لاغيني" و تغنى هذه اللفظة مع الايقاع. الشطر السادس بنغمة الحليلاوي مع اعاده قطعة القطر. الشطر الاخير بنغم السيكَاه مع لفظة "بطو ما جو" ثم يعاد مع مقطع غنائي قصير يصاحبه الايقاع. التسليم بنغم الحجاز على درجه النوى

الزهيري:

اترك هوى من بنيران الجفا يهواك
و بسيف صده وهجره لم يزل يهواك
استر بك كلما نسم علينا هواك
ما شاكَني بالملا خي مثل خي الك
يا ريت ربي بسرج ام العلا خيلك
من حسن ذاتي هويت وجيت انا خيلك
ما هو غصب جيت لاجن خاطري يهواك




بستة قديمة "عبودي جا من النجف" من نغمة الحليلاوي و ايقاع سنكَين سماعي ٤/٦:

عبودي جا من النجف * شايل مكنزيه
و شلون كَلبه صبر * لمن مشوا بيه
عيني عيني آه يا عبود * ليش ما تنطينا من الموجود
عبودي وجهه كَمر * يشركَ على الخلان
و الشعر جنه ذهب * و الخد فرط رمان
عيني عيني آه يا عبود * ليش ما تنطينا من الموجود

Vocals: Yusuf Omar (d. 1987)
Santur: Abdallah Ali
Joza: Shaoubi Ibrahim al-A'dhami (d. 1991)
Joza: Hassan Ali al-Naqib (d. 1986)
Tabla: Abdul Razzaq Majid
Raqq: Kan'an Mohammed Salih

Category:

Music

Tags:

• iraqi
• maqam
• maqamat
• hileilawi
• hleilawi
• rast
• seigah
• hijaz
• yusuf
• omar
• yousif
• umar
• yusif
• chalghi
• baghdad
• classical
• traditional
• folklore
• music
• zuhayri
• joza
• kamancha
• santoor
• santour
• santur
• tabla
• riqq
• daff
• مقام
• عراقي
• مقامات
• الحليلاوي
• حليلاوي
• رست
• سيكاه
• حجاز
• مخالف
• يوسف
• عمر
• جالغي
• الجالغي
• بغدادي
• تراث
• فولكلور
• شعر
• زهيري
• شعوبي
• جوزه
• كمنجه
• سنطور
• عبد
• الله
• علي
• طبله
• دمبك
• نقاره
• دف

[mengkhianati]

What a superb first part (till 7.45). The intensity of the music seems to decrease when the first color picture pops up. Did you do that on purpose?

[IraqiMaqam]

Did what on purpose? Decreased the intensity of the music?

[farouq431]

الله برحمكم عمالقة الطرب العراقي البغدادي اليوم صارت بغداد بلوشستان سادو بها الدخلاء لاموسيقى ولاطرب بغدادي ولاذوق ولا اخلاق الله برحمك عبد الكريم عبرتهم من السده وخليتهم يدمرون بغداد الرشيد

[karemabed1963]

الله الله ما اروع المقام العراقي

[ahmedsadik1983]

ليش ماتنطينه من الموجود ياعبودي! والله وفيت وكفيت يا وردة عاشت ايديك لو هيج الاذن لو ماتطرب

الف رحمة على والديك

اخوكم

د.احمد الجنابي