Les Beatles en français : Golden Slumbers / Carry That Weight / The End
Loading...
Uploaded by baracine on Aug 19, 2010
Ma traduction:
Il fut jadis un temps pour rentrer chez soi
Il fut jadis un temps pour revenir
Dors bien, ma chérie, ne pleure pas
Écoute la chanson de Papa
Dors bien, rêve cette nuit
Demain, lève-toi et ris
Dors bien, ma chérie, ne pleure pas
Écoute la chanson de Papa
Il est passé le temps de rentrer chez soi
Il est passé le temps des souvenirs
Dors bien, ma chérie, ne pleure pas
Écoute la chanson de Papa
Nous portons tous un lourd fardeau
Un lourd fardeau solitaire
Nous portons tous un lourd fardeau
Un lourd fardeau solitaire
Je ne te faisais pas confiance
Je ne te lançais que mes invitations
Au beau milieu de nos célébrations
Je partais
Nous portons tous un lourd fardeau
Un lourd fardeau solitaire
Nous portons tous un lourd fardeau
Un lourd fardeau sur la Terre
Bonjour, bonsoir
Viendras-tu dans mes rêves, ce soir?
Amour, amour
Amour, amour
Car tout est là :
L'amour qu'on a
N'est jamais que l'amour qu'on fait
© Benoit Racine, 2010
Video Responses
4:16
U2 Beautiful Day - traduction français sous titrésby bobylapointe668,875 views- 2:14
Je l'aime French version of Girl by the Beatles, sung by Adelineby adelinedessinet6,984 views
- 3:26
THE BEATLES - Revolution - 1968by bouriket7729,915 views
- 1:55
''Do you want to know a secret'' by the Beatles - traduction en françaisby peacenrock63402 views
- 1:38
The Beatles - "Carry That Weight"by xrockxxandxxrollerxx37,598 views
- 0:24
Paul McCartney Speaks Frenchby MissBeatles8899,636 views
- 3:40
Revolution - The Beatlesby SkiNwalKer4mtHehilLs6,501,661 views
- 5:15
JOHN LENNON : IMAGINE (TRADUCTION SOUS TITREE FRANCAISE)by voxyies22,644 views
- 3:20
Faire chanter les enfants du monde(Chanter par KaroKaraokeCountry)by KaroKaraokeCountry35,857 views
- 3:18
John Lennon Imagineby lacordea261,328 views
- 2:51
Birthday - Beatles - French cover by Chapeaumelonby ChapeaumelonRock3,950 views
- 1:45
Beatles Clip - I follow the sunby JellicaleGirl3,147 views
- 2:38
Les Beatles Lyon, France 1965by Godzzzila696,892 views
- 2:18
Help ! - The Beatlesby diemalibu105,553 views
- 4:04
Lyrics - Let It Go by Blue October - (Traduction française incluse)by insomniak33331,508 views
- 2:58
Elle aime le rugby (les Beatles en français)by heilmanneric440 views
- 2:42
Tiny Yong sings Beatles in French - very charming!by SixtiesPopGold7,052 views
- 6:43
Beatles The endby Pierin24119,137 views
- 2:00
THE BEATLES - Love me do - 1962by bouriket774,616 views
- 2:37
The Beatles - Yellow Submarineby AvrilsRainbowAR4,804 views
Ca ne correspond pas... Mais je me doit de mettre " j'aime" vu que j'écoute que du Beatles ... Mais ce ne sont pas les bonnes traduction x)
exemple Boy, come and carry that weight,Carry That Weight a long time
vient et porte ce poids, porte ce poids, un long moment
sans traducteur, juste ma compitence en anglais ;)
TheBartov 1 year ago