Goodbye America

Video illustration for the song "Good bye America"
by Nautilus Pompilius.
I made it, when I was coming back to home from America. When I was sitting in airplane which was ready to go from New York to Kiev, but delayed about 3 hours because storm. I was sitting and looking through the oval window of airplane and remembered all that happened with me here for the last 8 months...
(and yes, dudes, my grammar is terrible!)
--------------------
Farewell Letter
Translation by katya
--
When all unknown songs
Fade to silence
In the tart air
My last paper boat will shout

Goodbye America, Oh!
Where I have never been before
Farewell forever
Take the banjo, play for me on parting

Your used-up jeans
I have outgrown
Weve been taught for so long
To love your forbidden fruits

Goodbye America, Oh!
Where I will never be again
Will I ever hear the song
That Ill remember forever

Category:

Music

Tags:

• America
• good
• bye
• music
• song
• nautilus
• pompilius
• Butusov
• airplane
• alexa-film
• alexa
• nelipa

[LGVPBrigada]

i never have been to america :>

[VladislavGalay]

Thanks for the video.

[JankesPL1994]

Ahhh. Piękna piosenka. Piękna i smutna. Tak, jak życie, które jest piękne, jak i smutne, jak się o nim pomyśli, jak to kiedyś będzie. Ehh.... Pozdrowienia z Polski.

[Vermenigvuldiging]

I have lived my entire life in Belgium, but my parents are Russian, and i speak Russian too. I would love to go to Russia and America.

[ImperialGuardofIran]

@AFloridian i'm iranian anti american sentiment is very high but i want to tell you that we dont hate american people. in fact we love american music and food the same things you enjoy, but what we cant stand is the way the US imposes it self on nations and the way it pushes people away from america by being to forceful. i'm talikng about 2003 invastion of iraq and sanctions on iran, and i no many american feel the same.

[Fritz641]

@LGVPBrigada You aint missing much...



[AFloridian]

I'm sorry if some of you hate America, but if it's any consolation, I would like to visit Russia. -A 20 year old American

[2Durr]

@LGVPBrigada Sume Day I will take you there

[pro100dim]

Goodbye America, where I was never

[iwannabethekid34x]

@mermaid22ua Damn, I was wrong..

[mermaid22ua]

@iwannabethekid34x not at all, that song is about dream which will never come true. If you will open description under my video you will translation which i found in Internet but it also not very clear. It is not about immigration issues. Just about dreams.

[iwannabethekid34x]

@mermaid22ua Oh well thats not good at all D: Well at the beginning of the song the only thing I can closely translate is "When" And something about Rossiya (I don't know ruskiy very well AT ALL) But I believe its about someone who was native to Rossiya and moves to America but then is moving back? Pfft I don't know haha. I really think all these countries citizens need to stop being so rude to these people >.> (I'm Mexican...sadly)