Proyecto y dirección: Gabriela Bianco y Cristina Banfi
PROYECTO DE CUENTOS PARA NIÑOS
Y JÓVENES SORDOS
CUENTOS A MANO fue creado para chicos sordos, sus docentes y sus padres. El video contiene cinco cuentos y una canción, narrados todos ellos en Lengua de Señas Argentina (LSA). Está acompañado por un libro que incluye actividades para realizar con los chicos y material de utilidad e interés para los docentes y padres.
Todos los cuentos y narradores presentados por Araceli González.
Estos videocuentos son una oportunidad para los chicos de acceder a la narración directamente a través del medio que les resulta accesible. Las actividades, la mayoría con apoyatura visual, permiten trabajar nociones de LSA y establecer relaciones con otras áreas del currículo escolar. Se incluyen cuentos tradicionales, folklóricos y modernos y entre los narradores hay personas sordas y oyentes, jóvenes y mayores, nativos y no nativos proponiendo que TODOS PUEDEN PARTICIPAR DE LA EXPERIENCIA DE LA NARRACIÓN.
Los cuentos son:
• La Carrera del Sapo, de Graciela Montes.
• Pulgarcita, de Andersen
• Las Velas Malditas, de Graciela Montes
• Pinocho, de Collini
• Merlín, en versión de Graciela Montes
• La vaca estudiosa, de María Elena Walsh
Este material está entregándose de forma gratuita a todas las escuelas de sordos del país gracias a la colaboración de British Council, Fondo Cultura BA, TEA Imagen, UNICEF Argentina, Netizen, Araceli González, Graciela Montes, María Elena
ni siquiera mueve los labios :/ es importante eso tambien para las personas k no entiendoen por completo las señas y se guian por los labios :(
shinigamiyui 1 year ago
Por favor traduzcanlá, ponganlé subtitulos
aidaem100 1 year ago
buenisimo, lo mismo pienso traduzcan para aprender más señas, soy mamá de una nena sorda que tiene que señar más.
notengotiempo100 1 year ago
muy bueno pero estaria mejor si lo traducen,seria ayuda para los padres y para los niños que tienen poco conocimento lengua de señas
lunadecristal22 2 years ago 2