Haitian National Anthem / Haiti

"La Dessalinienne-Ladesalinyèn" (The Dessalines Song)

This video, is in memory to the victims of the earthquake on 12/01/2010 in Haiti.

In this video, the full version of the National Anthem of Haiti (Haitian Creole).

Lyrics:

Pou Ayiti peyi Zansèt yo
Se pou-n mache men nan lamen
Nan mitan-n pa fèt pou gen trèt
Nou fèt pou-n sèl mèt tèt nou
Annou mache men nan lamen
Pou Ayiti ka vin pi bèl
Annou, annou, met tèt ansanm
Pou Ayiti onon tout Zansèt yo.

Pou Ayiti ak pou Zansèt yo
Fo nou kapab vanyan gason
Moun pa fèt pou ret avèk moun
Se sa-k fè tout Manman ak tout Papa
Dwe pou voye Timoun lekòl
Pou yo aprann, pou yo konnen
Sa Tousen, Desalin, Kristòf, Petyon
Te fè pou wet Ayisyen anba bòt blan.

Pou Ayiti onon Zansèt yo
Se pou-n sekle se pou-n plante
Se nan tè tout fòs nou chita
Se li-k ba nou manje
Ann bite tè, ann voye wou
Ak kè kontan, fòk tè a bay.
Sekle,wouze, fanm kou gason
Pou-n rive viv ak sèl fòs ponyèt nou.

Pou Ayiti onon Zansèt yo
Ann leve tèt nou gad anlè
Pou tout moun, mande Granmèt la
Pou-l ba nou pwoteksyon
Pou move zanj pa detounen-n
Pou-n ka mache nan bon chimen
Pou libète ka libète
Fòk lajistis blayi sou peyi a.

Nou gon drapo tankou tout Pèp.
Se pou-n renmen-l, mouri pou li.
Se pa kado, blan te fè nou
Se san Zansèt nou yo ki te koule
Pou nou kenbe drapo nou wo
Se pou-n travay met tèt ansanm.
Pou lòt, peyi, ka respekte-l
Drapo sila a se nanm tout Ayisyen.

Category:

Music

Tags:

• Haitian
• National
• Anthem
• Himno
• Nacional
• de
• Haiti
• Hymne
• national
• d'Haïti

[harlock27021980]

En que idioma hablan???



[kingworld30]

@harlock27021980 Hablan en Criollo Haitiano, que está basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental, como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas, como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Tiene dos dialectos: fablas y plateau.

[boubout100]

God bless you Haiti,my homeland forever

peace and love

[phara98]

i see someone dislike this video its because that person is not haitian so he/she didnt know what the heck they saying

[GL22509]

Haiti cherie god bless my contry

[mizzsongz123]

repersent

[randance1]

My favorite video of Haiti's National Anthem...great job. Can you or anyone furnish English translation of the lyrics? From a White American whose first real look at poverty came in Port-Au-Prince in late '73...now that was culture shock.

[BigCatFanatic]

I love the quality of the vocals, if only a French version was this clear and complete too. Thanks so much for posting. greetings from Seattle.

[blacksultan85]

BEFORE THE EARTHQUAKE!