A Farewell Tribute for JENS NOWOTNY as a Footballer

To all the viewers of this video I have done, thank you very much. I did this as a dedication for him as a former football player. Telling you the truth, I asked myself why do you relate this song of your native tongue to a foreign person. But, my conscience responded if he believes what is right, do it because that is a power. So, before I did this video, I prayed to God through Holy Spirit to have a fortitude.

God bless to all of you especially the fans of Mr. Jens Nowotny and enjoy watching again!

If you want to see the artworks on Jens Nowotny's portraits. Please visit the Multiply site:
http://delfindakila.multiply.com/photos/album/9/PORTRAITS_on_JENS_NOWOTNY

By the way, I also made a video of Jens Lehmann with the song "TILL I MET YOU" by Ms. Kuh Ledesma, Filipina pop diva, for my friend in Germany. Hope you visit this site:

Jens Lehmann-Till I Met You
http://www.youtube.com/watch?v=hPOkQAH0_EY

HINDI KITA MALILIMUTAN
Composed by Manuel V. Francisco, S. J.
Sung by Basil Valdez
Based on Isaiah 49: 15-16

Hindi kita malilimutan
Hindi kita pababayaan
Nakaukit magpakailanman
Sa 'king palad ang 'yong pangalan

Malilimutan ba ng ina
Ang anak na galing sa kanya
Sanggol sa kanyang sinapupunan
Paano niyang matatalikdan
Ngunit kahit na malimutan
Ng ina ang anak niyang tangan

KORO:
Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan
Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan
Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan

(Instrumental)

Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan
Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di pababayaan
Hindi kita malilimutan
Kailanma'y di...
Pababayaan

English Translation
I WILL NEVER FORGET YOU

I will never forget you
I will never abandon you
Your name is forever written
In the palm of my hand

Can a mother forget
A child made from her own flesh
How can she turn her back
on a child nurtured in her womb
No mother can forget her child;
More so I, who have made you
Can never forget or abandon you

CHORUS:
I will never forget you
I will never abandon you
I will never forget you
I will never abandon you
I will never forget you
I will never abandon you

(Instrumental)

I will never forget you
I will never abandon you
I will never forget you
I will never abandon you
I will never forget you
Forever...
I will never abandon you

Deutsch Übersetzung
ICH WERDE NIEMALS VERGESSEN, SIE

Ich werde niemals vergessen, Sie
Ich werde niemals aufgeben Sie
Ihr Name wird immer geschrieben
In der Palme meiner Hand

Kann eine Mutter vergessen
Ein Kind aus ihrem eigenen Fleisch
Wie können sie wiederum ihren Rücken
Auf ein Kind in ihrem Leib genährt
Keine Mutter kann ihr Kind vergessen;
Mehr habe ich, die Sie gemacht haben
Kann nie vergessen oder verlassen Sie

CHORUS:
Ich werde niemals vergessen, Sie
Ich werde niemals aufgeben Sie
Ich werde niemals vergessen, Sie
Ich werde niemals aufgeben Sie
Ich werde niemals vergessen, Sie
Ich werde niemals aufgeben Sie

(Instrumental)

Ich werde niemals vergessen, Sie
Ich werde niemals aufgeben Sie
Ich werde niemals vergessen, Sie
Ich werde niemals aufgeben Sie
Ich werde niemals vergessen, Sie
Für immer ...
Ich werde niemals aufgeben Sie

Category:

Sports

Tags:

• soccer
• jens
• nowotny
• hindi
• kita
• malilimutan
• basil
• valdez

[rezurektah]

very nice ! cheers

[delfindakila]

Thank you very much!

[delfindakila]

Es gibt keinen König des Fussballs, aber große Führer und Starkemann der alle Fußballspieler.

[delfindakila]

There is no king of world football but great leader and strongman of all football players.

[t1985n]

he was one of the best defenders in germany of all time...but he got 5(!!) crutiate ligaments...

he is my fav player of all time for bayer 04!

[delfindakila]

Thank you for sharing about him.

We hope he will come in our country because he has the power to promote football in the Philippines.

[dante741000]

Salamat!

[mcarevic]

I am a Dinamo Zagreb supporter, and I remember the time when he played in Croatia. He wasn't so bad at the begining but then he was injured and had to go to operation. After operation he wasn't the same. He left Dinamo after 5 months but he wasn't greedy. He got only half of his yearly wage when he left Dinamo. He is a great player. Thank you Jens for everything you had done, or you had tried to do for Dinamo.

[ecza45]

Such a beautiful song! The video presentation and layout even made the song more apt to the message portrayed! Well Done, Delfin... your execution captured the total essence... Thumbs up to you! ^-^

[pinaymod]

Really Nice Video, Great song choice.

It maeks my mom sad when she hears it though because of her brother.

God Bless