Documental sobre Roberto Bolaño 1 de 6

Documental sobre Roberto Bolaño 1 de 6

Category:

Education

Tags:

• cinosargo
• revista arte
• revista cultura
• revista literaria
• carrollera
• roberto bolaño
• escritor latinoamericano
• detectives salvajes
• escritor

[MrPessoa79]

Bolano is my favourite writer.

[gingerberry85]

english subtitles please?

[TheSumit1985100]

@gingerberry85 i agree, Nitasha Wlmmer did a great job. though i regret that i can not read bolano in orignal. bolano is pure genius,,

[TheSumit1985100]

english subtitles, can anyone help?

[levytelamamo]

mmmm falta la influencia de la poesía propia de su país Chile

[trancenation00069]

poeta chileno, no es de extrañar

[Amanda58398]

¡Qué nostálgico es el comienzo del documental! El hijo de Bolaño muestra a la cámara las fotografías de su padre porque él ya no está. Es muy triste, pero Lautaro muestra las fotos con alegría porque todavía le recuerda y puede leer las novelas que él dejó.

La foto que más me gustó es la del minuto 01:01. ¡Roberto Bolaño sí que era un escritor muy simpático; era muy humorístico, pero a la vez inteligente!

[subcomandantetroncos]

@gingerberry85 Maybe (I don't know) but maybe your request caused a fuzz for its assertiveness: it seems like you give for granted that ther should be english subtitles. Translation probles occur either ways, and tones are not perceptable via internet, we all should always keep that in mind.

Cheers y como siempre grande Bolaño, imprescindible autor de nuestra era.

[figocooldude]

@CASGARRAFA Dimitri, ¿qué me cuentas de Rusia?

[CASGARRAFA]

@pukedinmycar go back to see your favorite program show, JERRY SPRINGER,

[monicajaimes09]

Persiguiendo un sueño innombrable, Inclasificable, el sueño de nuestra juventud, Es decir el sueño más valiente de todos (R.Bolaño)

[gingerberry85]

I'm only now reading the reply to my question regarding english subtitles. I personally don't enjoy the fact that I have had to read most of my favorite literature as translations only, but I give credit to, Natasha WImmer for her two translations which I felt came as close as possible to the weight of the original word. Chris Andrews in my opinion extracts any nutrients that lives in the work, but others may feel differently. Literature is universal, as well as Bolano's interviews...