Κόρη μ' απ' τ' άλλο μαχαλά

Τραγούδι του γάμου, το οποίο λεγόταν όταν πήγαινε ο γαμπρός να πάρει τη νύφη και να πάνε στην εκκλησία. Χορός "περπατιστός".

Η ηχογράφηση έγινε το 1930 στην Αθήνα από την Μέλπω Μερλιέ. Τραγουδούν οι Γρηγοριάδου Σεβαστή, Θεοδώρου Δέσποινα, Σεργιανόγλου Αναστασία, Κουβαρντά Ελένη, Μιστοπούλου Ελπινίκη, με συνοδεία βιολιού από τον Θόδωρο Σεργιάδη, όλοι τους πρόσφυγες από την Οινόη. Κορυφαία στην ομάδα των τραγουδιστών η Δέσποινα Λεόγλου. Όταν ηχογραφήθηκε το τραγούδι το 1930, η Δέσποινα Λεόγλου ήταν 50 ετών. Γεννήθηκε στην Οινόη, όπου ο πατέρας της είχε μπακάλικο. Η μάνα της και η γιαγιά της, Λυγερή με τ' όνομα, ήταν "τραγουδιάνοι", ονομαστές τραγουδίστριες στην πόλη. Οι φωτογραφίες απεικονίζουν σεμεντζίδες (θερμαστές) από την Οινόη στην Αμερική και την πόλη πριν το 1922.
Οι Έλληνες της Οινόης (ή αλλιώς Οίνιο όπως το ονόμαζαν οι κάτοικοι), ήταν γηγενείς, σε αντίθεση με τους κατοίκους της γύρω περιοχής που είχαν καταγωγή από την Αργυρούπολη. Η γλώσσα τους, το ιδίωμα της Οινόης, έχει αρκετές διαφορές από τα υπόλοιπα ποντιακά ιδιώματα.

Κόρη μ' απ' τ' άλλο μαχαλά
τι φτάει αδά ο νιόγαμπρο
Ήρτεν να κλέφτει κόρη
Δοτ' ατόν σκαμνίν να κάτσει
μαξιλάρι ν' ακουμπήσει.

Category:

Music

Tags:

• οινόη
• πόντος
• γαμήλιο
• τραγούδι
• ντέφι
• βιολί
• oinoi
• pontos
• pontus
• inoi
• violi
• defi
• unye
• gamilio
• tragoudi