The Departed clip 1 of 12

USUALLY, WHAT WE DO, IN THIS COUNTRY, is one man brings the merchandise, and the other man pays him.

No tickey, no laundry... LOL

"Not to my guy"

Martin Sheen is a fucking legend!!

yeah we know it's a remake assholes...if you like chinese version better, then why are you watching these clips??? jesus, just shut the fuck up and let the rest of us enjoy this.

remake of the hongkongers~ reli proud for that

amazing movie its great.

Remake of the chinese: Infernal Affair.

I saw Infernal Affairs just the other day. Good movie, although i still prefer this version, its more entertaining. The Hong Kong movie just has the essentials, this one expands on it in almost every way. Granted they're both almost the same in structure, scenes and plot, but Scorcesse's version has better dialogue and more depth in character. It's probably just down to personal taste but i think The Departed was one of the rare remakes that actually justified its existence.

Well put. Although I think if one watches the original after he watches the remake, especially in another language, something important gets lost in the translation/dubbing. I say this from personal experiences watching foreign films that are dubbed in English. Often times important essence revolving around the characters and their culture gets lost in translation/dubbing.

I never watch live action movies dubbed, whatever the language may be. I was able to find a subtitled version here on youtube. Wouldn't have been able to stand watching it dubbed, too much of a disconnect between the actors and their voices. And your right, you lose a lot when the dialogue's been changed for lip synch and to communicate to a completely different culture. Another good point, since both films are so alike in plot, TD would've lost that novelty of been fresh if I'd seen IA first.

i like both but the original is more beastly while Departed just has better acting while original & Departed both had good thrills