Angelo Branduardi - Merry We Will Be

La pulce d'acqua diventa il Bambino Gesù. Ecco il Video della sorprendente versione di Peter Sinfield, che curò l'intero album pubblicato col titolo "Fables and Fantasies", 1979.


Merry we will be (E felici noi saremo)

Accendi la lanterna e appendila al cancello
Come un segnale affinchè tutti siano benvenuti
In questa casa stasera per passare il Natale
Con una bella compagnia
Poi ravviva il fuoco ad una fiamma di "yuletide" *
E tienila ardente col soffio continuo
Manda i violinisti a invitare le belle ragazze
E felici noi saremo.
Abbiam ghirlande rosse e ghirlande verdi
Ed un albero con stelle e orpelli
Dove un angelo benedetto da Padre James
Guarda in giù sulla nostra festa
Qui viene il figlio di Dio stesso
Offriamogli del vino e diamogli il benvenuto
Quando le sue guance sono rosse lui dimenticherà il suo letto
E felici noi saremo.
C'è agrifoglio appeso ad ogni raggio
Ci son vischio ed edera
Se io la prendo là sotto prenderò la mia porzione
Di baci dati e regalati
Ci son doni per tutti alti e piccoli
Ci son giocattoli di ciondoli e fronzoli
Quindi riempi il tuo piatto con tutto ciò che desideri
E felici noi saremo.
Noi abbiam ghirlande rosse e ghirlande verdi
Ed un albero con stelle ed orpelli
Per la tua casa aperta e cuori aperti
A tutti in questo periodo dell'anno
Quindi se stai passando accanto e senti
I suoni della gioia e delle risate
Non dare il passo a questo "Christmastide "*
E felici noi saremo.
Accendi la lanterna e appendila sul cancello
Come un segnale affinchè tutti siano benvenuti
In questa casa che stanotte splende come un brillante
Con luce di fuoco e amore
Noi abbiam ghirlande rosse e ghirlande verdi
Ed un albero con stelle e orpelli
Buoni amici venuti tutti insieme in questa notte
Ed allegri noi saremo.

Yuletide: nome rar. Natale m. , feste f.pl. natalizie
Christmastide: Tempo di Natale

Category:

Music

Tags:

• angelo
• branduardi
• peter
• sinfield
• christmas
• xmas
• natale
• canti
• natalizi
• festa
• natalizia
• branduardi-ans

[PadSpin]

A 1,000 thank you's, Mikemeta, for posting this classic - how awesome are the strings?!?

One of the best Christmas singles of all time yet it hardly made any impact on the UK charts, though I seem to recall it being played heavily on Irish Radio in the 80s.

Do any of you remember what year this was released??

[mikimeta]

Thank you Padspin. Yes, it's a pity Angelo Branduardi's music have no an impact in UK. AndPeter Sinfiel is a true poet! Of course, you see right to recognize Ridgley:) I use to edit videos taking clips all around:)

[PadSpin]

And the year??

[mikimeta]

At the end of Years 70...

Tha Album was "Fable and Fantasies" , english version of "La Pulce d'aqua" published in 1977...

[katy19802]

Beautiful

[herzblattkaroli]

super song das weckt erinnerugen

[markdelaney]

A unique and amazing person. Decades of beautiful music in so many languages for everyone to enjoy across the world.

Grazie Angelo x

[kitiamuriel]

Meraviglia delle Meraviglie! Se sono qui anche il prossimo Natale un Branduardi agli Irlandesi non glielo leva nessuno. Grazie. Kitia

[zerotina]

bello molto belloooo grazie mikimeta!

[Waldundwiesenhexe]

bellissimo!!!

ti ringrazio di cuore e ti auguro un buon natale e un felice anno nuovo.

e a noi tutti auguro che tu continui a mettere dei belissimmi videoclip!

grazie ancora e ti auguro tutto il bene di questo mondo.

ciao, manuela

[ifigeniakatika]

Magnifico! 5*****

[alrofril]

GRAZIE!!!

TANTI AUGURI DI BUONE FESTE ANCHE A TE.

Ciao.

Alberto

[canale50]

Grazie!! Molto, molto bello. Buon Natale, Michelangelo!!

[farfallablu42]

buon natale mik, this video of course was already in my christmas playlist and is happily revisited. I have sent the link to the branduardi group in Hyves.

patrice

[musiclivefolkstudio]

merry Xmas Mik!

[karamieka]

Gioiello da vedere e rivedere. Grazie amico Mike. Tanti auguri a te

Un abbraccio natalizio

Jeannine

[sonnerein]

well done! what a great joke. branduardi on wham's 80's candy flossed christmasvideo, like this combination. the lightning paperpeople are beautiful and impressive.

[abelseeman]

EXACTLY what I thought.

[ADG1908]

haha cool, have this one on vinyl:)

[gerdieken]

Thank you mikimeta for offering this fine music by Angelo B. to us !! It's amongst others still one of my old time favourite songwriters & performers whom I hereby am rediscovering and enjoying, thanks to you !

[PadSpin]

Is Adrew Ridgley in this vid (2.25 in)?

[PadSpin]

Interestingly, this great song is written by english songwriter Peter Sinfield who wrote that other Christmas classic 'I Believe in Father Christmas' for Greg Lake.

To show the range of his talent, Peter also wrote 'Think Twice' for Celine Dion and 'Land of Make Believe' for Buck's Fizz!?!

[stefanofiorucci]

Scusate, la MUSICA è de "La pulce d'acqua" con il testo modificato.

[stefanofiorucci]

La canzone è "La Pulce d'acqua" - in versione inglese ovviamente ;)

Ma... con il natale cosa c'entra?!?

:D

[ydnac11]

angelo... ma che cock di video....! la canzone superba, ma il video proprio no!