Silva Hakobyan - Gisher (English Translation)

This is Silva Hakobyan's song Gisher (Night). Below is the lyrics and translation.

Gisher e
(It's night)
Im hokin dadarg e ou anser
(My soul is empty and without love)
Yes uzum em yerazel
(I want to dream)
Yes uzum em kez sirel
(I want to love you)
Yes uzum em kez nerel
(I want to forgive you)

Bayts ush e
(But it's late)
Im hokin mshus e ou takhits
(My soul is cloudy and sad)
Heracel es intsanits
(You've gotten far away from me)
Toghnelov ints ges jampits
(Left me halfway along the road)
Moracel es im masin
(Forgotten about me)
Koyratsel e ko hokin
(Your soul has been blinded)

Chorus
Yes chem uzum kez moranal
(I don't want to forget you)
Im antsyalits loor heranal
(And quietly get far away from my past)
Ays xaxkankin, ays danjankin
(This separation, this torture)
Anhnar e dimanal
(Its impossible to stand)
Yes chem garogh kez moranal
(I cant forget you)

Sirel em
(I loved you)
Ko siruts harpats chem nkatel
(Intoxicated with your love, I never noticed)
Vor urishn e kez gerel
(That someone else has captured you)
Vor urishn e kez sirel
(That someone else has loved you)
Urishin es du sirel
(That you loved someone else)

Lrel em
(I've been quiet)
Havatov spasel em vor g@ gas
(I've waited with hope that youll come)
Ko skhal@ du zgas
(That you'll realize your mistake)
Yev norits ints ser g@ tas
(And give me love again)
Im kyankin nor shunch g@ tas
(And give new breath to my life)
Ko hokov ints kyank g@ tas
(With your soul, give me life)

Chorus (x3)
Yes chem uzum kez moranal
(I don't want to forget you)
Im antsyalits loor heranal
(And get far away from my past)
Ays xaxkankin, ays danjankin
(This separation, this torture)
Anhnar e dimanal
(Its impossible to stand)
Yes chem garogh kez moranal
(I cant forget you)

Yes chem garogh kez moranal
(I cant forget you) (x2)

Category:

Music

Tags:

• Silva
• Hakobyan
• Hakopyan
• Gisher
• armenian
• english
• translation
• lyrics

[tatoisarmo]

And where is the English translation ?.

[ArmenianLyrics]

Click on 'more info' and it's there along with the lyrics.

[xOpiiNKx3]

<3love it<3

[achojiger]

I love this song... silva is wonderfull

[AS24296]

i love this song))

[Aimylie188]

Go Armenian this country is the best ever !!!

[lianaosipyan91]

Adrian Minune - M-a umilit iubirea ta - originala CD naeq You tube um

[lianaosipyan91]

Vonc chem sirum vor urishi erger@ goxanum en, u mi hat el asum en vor manena greeeeeel,,,,xndaluya e axr, chi kareli tenc es erg@ (Adrian Minune) ay es ergchina patkanum, vor lseci apshel ei uxaki, vonc karelia nman ban@ xabel mardkanc, amot uxaki dzez!!! gone ergum ergum eq, mi aseq vor hexoinak@ duq eq.

[drellander]

Beautiful song and great performance!

[Araksification]

shat lavna Sil jan

[taronkingarmenia]

Great music;)

[sarmenemras]

Excellent song. Check out Vana Soghomonian's rendition, it's so cute and adorable.

[The21star]

love it

[Dinulik777]

THANK YOU !!!!! for translation