Ville Valo Interview 2004 Finnish
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (42)
-
@sissarakal Happy to have been able too :) I love hearing our finnish bois speaking <3 *sigh*
-
@MrsHolliValo omg!thank you very much for translating!!!
-
beautiful :)
-
i want ville so bad
-
MOI! I have put the translation here now for everyone..since it's not my video i couldnt put in >more info. but have it in order of the questions/answers...it's really funny actually ..ville the smart ass hahahahahahahaaaaa it's not exact word for word, but is the conversation... enjoy!!
-
Here you go everyone..Loosly translated..is the interview. I had to put in a few comment boxes cuz of it not fitting... xo
-
The interviewer asks him how he is at Provinssirock 2004, he says he's good but a bit tired, since he didn't sleep enough last night.
INT: What's in the plans for today's performance?
VV: Well, nothing like plastic dragons or pyro (technics), since it's a festival things don't always run on time, but we'll try and run through our whole program on songs.
-
INT: What are you going to do during the summer, I hear you have some vacation time?
VV: I was thinking of eating ice cream and hang out on Tahtitornin maella (a location, maki-maellla is hill, so probably some hang out street/ area).
INT: What kind of tips do you have for our internet people for summer?
VV: What do you mean by summer tips?
-
INT: Well, what should people do in the summer?
VV: Doesn't everyone know what to do in the summer?
INT: Not necessairy.
VV: Well, it's good to row your boat on the river, fish without a hook, (something about) hot dogs, and have lots of bad sex and drink kossua (a finish liquor)
INT: Alright, well what shouldn't people do in the summer then?
VV: Well...they shouldn't be in the sun for too long, you'll get a headache.
-
INT: And probably not drink kossua when they are in the sun either.
VV: Nooo, no way, they should drink lots of water when they are in the sun. And also not to be a drag (ikava= is to miss someone or feel sad, but when a person is behaving like "ikava" then it's kind of like they're being a drag.)
VV: Hei hei, goldennuggets, this is Ville. Hei hei again, kiss kiss from Seinajoki.
3:52Ville Valo Interview summer 2006 (in Finnish) p...by 666butik66616,812 views
- 0:21Ville Valo-Finnish Holiday Greetings For 2008!by OdeForCruelty9520,734 views
- 3:40Ville Valo Interview summer 2006 (in Finnish) p...by 666butik6666,793 views
- 1:07ville valo awarded in golden gods, metal hammerby levotontuhkimo66621,369 views
- 2:07Ville Valo HIM Nummirock 1997 (in finnish)by mint1001124,327 views
- 3:21Ville Valo Interview summer 2006 (in Finnish) p...by 666butik6665,942 views
- 1:49Ville Valo and Mike Monroe Interview (finnish)by mint1001130,253 views
- 3:24Ville Valo Interview summer 2006 (in Finnish) p...by 666butik6665,653 views
- 3:19Ville Valo / HIM - Interviewby stefffromastan20,355 views
- 1:49Ville Valo interview BMI 2007by rigasjennifer10,530 views
- 2:52Ville Valo and Antti Tuiskuby 666butik666156,569 views
- 2:05Ville Valo's interview(cut parts)by endlesssorow4,556 views
- 3:19Finnish interview with Ville Valo (04-02-2010) ...by MsCyanidesun10,396 views
- 1:46VENUS DOOM - VILLE VALO INTERVIEWby darkange15,327 views
- 1:46Ville Valo Interview- July 2007by snmmm0664,813 views
- 1:26Ville Valo Interview In An Athens Airportby xGreatxYeahx9,947 views
- 5:11Ville Valo Interview NRJ Finnish radio (part 1/3)by hispoisongirl367,771 views
- 5:30ville valo, lauri ylonen & jonne aaron intervie...by PiccolaMeid10,160 views
- 3:26Ville Hermanni Valo Interviewby Moontyfoon5,422 views
Finnish sounds so hot! <3 (Especially when Ville speaks it =D)
CaRoL2588 4 years ago 9
Villes voice in finnish is sooo hot! <3
adakjenta 4 years ago 7