Interview about Carestini, 2

Interview of the countertenor Philippe Jaroussky about his album "Carestini, a story of a castrato"

26/11/07

with english subtitles.

(thanks again, Catherine !)

Category:

Music

Tags:

• philippe
• jaroussky
• carestini
• the
• story
• of
• castrato
• interview

[JaRoWi1647]

Lise!!!! I THANK YOU a thousand times for this great work with the subtitles! To hear Philippe´s "Story of a Castrato" live and to understand him - a pure happiness!

I´ve also a little piece history, but about Senesino : When capriccioso Senesino was not satisfied with his arias in "Floridante" by Händel and required changes, the " grande sassone" answered him : - " You mistake!I´m NOT your tailor, signor Bernardi! " ... the Primo Uomo caught immediately a cold and lay down in the bed...)

[lisou40]

thanks Jana!

I love this kind of anecdotes !

And I think that you should thank Catherine too. She is really fantastic, and also a brilliant translator.

I'm going to finish the translation of this interview with her help.

But I'll be absent for 2 weeks. So you'll have to wait a little for the rest ! :)

Thanks a lot for your support !

[grenouilleGG]

Not modesty, honesty. She did the translation, then approved (or rejected) the suggested changes. So, lisou40: translation; grenouilleGG: editing. Ça y est!

[stanncie]

thank you so much, look forward to the next part!

[JaRoWi1647]

Aaah,it was so? Then - no anecdote for you! I´ve a cold and go to bed immediately! ))))))))

[lisou40]

Don't be modest, Catherine ! :D

[grenouilleGG]

Lise did all the hard work -- I just drank coffee and split a few hairs! C

[JaRoWi1647]

Of course, I ´ve said thank to Catherine already! She IS fantastic! :-)

Have a nice vacation!

If you´re back , you will get one anecdote more from me again! ;-)

[mahajaroussky]

bravo lise

cheers

i love this interview ,because you made subtitle

thank you very much