【English】Ochame Kinou (Mischievous Function) ❖クラン❖

Welcome to the world of internet memes. (・∀・)

This video is from the one that started the whole thing:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10673673

HQ stream + download: http://www.box.net/shared/mubmdab1f4
Lyrics: http://kran117.blog127.fc2.com/blog-entry-40.html
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11307102

Made English lyrics to this because I was bored. I sound pretty bad in this key but pitching it up or down would've lost the niceness of the original version. =(

This is my morning voice desu. ( =w=)v*

I decided not to change "Dorayaki" because dorayaki is dorayaki. It would seem inappropriate to change it into "pancakes" or something along those lines. ( =w=)b*

I subtitled this video using Aegisub. It's my first time using it so please forgive the simplicity of the video. xDD

OCHAME KINOU FTW!! 8D

Have a pleasant day~
Kran

Category:

Music

Tags:

• おちゃめ機能
• ochame
• kinou
• fukkireta
• kasane
• teto
• meme
• 吹
• っ
• 切
• れ
• た

[crandor6]

Do you need an account to watch niconico videos?

[kran117]

@crandor6 Yes, you do. There's an English version of Niconico that is currently in beta but it still doesn't have the features that the Japanese one has. ouo

[pichu263]

kran117 Is the download free? cuz my mom will only let me download the song if its free.

MUST REPLY & PS I like your video

[kran117]

@pichu263 No worries! It's free xD

[JakkuShingler]

SUPA SUPA KAWAII DESUNE!!!!!!!!!! Fucking Weaboos.

[kran117]

@JakkuShingler Oh, I know very well what that term means.

I was just wondering who you were referring to. :3

[itsnotZURA]

I-I've been obsessing over this song for awhile ;A;

& it sounds awesome in english 8DD Great job as usual, Kran <33

[Dr34am3r]

@SparrowHeart1 Dorayaki is a Japanese confectionery~ like a soft, flat cake with red bean paste inside! ^_^

[lizthepanther]

@crandor6 The "beep-beep-beep" her alarm clock going off. She can hear it, but she doesn't want to wake up yet.

[jasminegirl23511]

i've been wondering...WHAT IS THAT CAT THING!?

[peacefulwar012]

damn...that crotch gets in the way of my reading.

[crandor6]

BTW what was beep-beep-beep?

[crandor6]

@kran117 Hmmmm sad... I don't know jap.

[GabbyVocaloidGirl44]

THIS IS THE CAT IN THE CORNER OF TETO'S VIDEO! *squee*

[mdlachance]

I love this :3

[PuriKihaku]

The lyrics to this song make absolutely no sense, but I love this nontheless. :'D (This is one of those silly Vocaloid songs that have no point xD)