http://matoub.rebelle.free.fr/
Chanson de Matoub Lounès "Asmekti t-tuzzma" (Remords et regrets). Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.
(Transcription en Tamazight et traduction/adaptation en français de Yalla Seddiki - Matoub Lounès, Mon nom est combat).
http://matoub.rebelle.free.fr/
Ad Nagratt tudrinne wala ad yangar LASSAL
Amacahu1 1 year ago
Thanmirthe, ce grand homme n'est pas seulement un poète, s'est aussi un prophète qui sait parler au ciel et à l'âme. Thanmirthe attass pour ceux qui oeuvrent à mettre des textes en thamazirghthe et une traduction, c'est du bolo tout ça. On es fier de vous.
Amekhaka 1 year ago
thanmirth a izem loukan anili ak ame tilik amahath anidir mulach kech truhad nekni negrad amuli bela mekssa
TheChevaz 1 year ago
je te remercie vraiment kollyns13 pour cette vedeo, c'est un maitre de la chanson algerienne, les laches ont su ou adresser leurs fusils, assye3fou rebbi, nchallah, j'espere que les dernieres generations kabyles se rendront compte de ce qu'on a perdu et s'integrer aux generationx du combat pour notre identité berbere, et lacher un peut la chanson légère avec tout mon respect pour a cette derniere
MrAmagaz 2 years ago
avec tous mes respect pour ceux qui comprenne vraiment et qui respect:
izemyan 2 years ago
vive matoube le milleur
missipsa15 2 years ago
VIVE MATOUB tu es le roi de la chanson algérienne " the king of de musique algéria " ...tu réste toujours de mon coeur Matoub Lounes ....
lounes1988 2 years ago
thank's for uploading
euptoca 2 years ago
franchement chikhe echyoukha une tel voie une tel touche artistique h! oui on a perdus tous les meilleur
sifaxmassitizi 2 years ago
awesome ,oh my god it is super God bless his spirit .thank you kolyns it is a great job.
rebecaa78 3 years ago