Persona 3 op2 sub

The second opening video from the PS2 game Shin Megami Tensei: Persona 3. In English, and subbed in English, because I'm trying to learn to sub. A very good game, if I may say so.
Well, Enjoy. Comments and sensible criticism welcome.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Persona
• Shin
• Megami
• Tensei
• P3
• op2
• opening
• english
• sub
• subbed

[i1x2]

was there an acompanying anime to these games?o.O

[PrinceRules64]

Yep, it's called Persona -Trinity Soul-, and it's set ten years after P3. =)

[Healing4Light]

mustn't forget, not must.

[PrinceRules64]

Right, makes sense, thanks for that. (I'm a little surprised that's the only thing you thought was incorrect, since I thought there were a few iffy things...).

[Idlike1cookie]

Ah, i see.

I don't really remember that conversation, it's been awhile since i've played P3 ahving P4 and all, but thanks for clearing that up.

[FenrisHybrid]

If it was a single sentence then it would, however, 'It's truly rare' and 'We all need to make changes sometimes' are from two different sentences ingame in the same conversation. There's a bit between them but for the opening they cut out the excess

(I think it's something along the lines of: It's truly rare that we don't make mistakes. We all need to make changes sometimes)

[Idlike1cookie]

I think it's "to truly live, we all need to make changes sometimes."

Wouldn't that make the most sense?

[Lazyarbiter]

Pretty good subbing and good timing though there are a few parts I think are a bit wrong:

0:37 - Should be: Fate permitted me to live

1:12 - Should be: It's truly rare, we all need to make changes sometimes

1:27 - Should be: We have come this far