Trailer de "Esta cajita que toco tiene boca y sabe hablar" (documental, 61 min., Argentina 2009)

Largometraje documental protagonizado por copleras del norte argentino y cantantes profesionales de coplas.
Está dirigido y producido por La Pedregosa Películas y Lorena García.
Se estrenó este año, en el 11 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI).

Más información en: www.lapedregosa.com.ar, en http://copleras.blogspot.com y en www.facebook.com

Sinopsis
Retazos de viajes que emprenden mujeres de distintas regiones de la Argentina por el territorio de las coplas y el canto con caja. En un pueblo al norte del país, hay una pastora que envejece y siente que olvida las coplas. Una joven cantante de Buenos Aires viaja a conocerla. Juntas se trasladan a otro pueblo, en donde se está preparando un Encuentro de Copleros. Allí irán llegando hombres y mujeres con su decir de coplas —toda una expresión de su sentir sobre la vida—. En ese encuentro de voces, este arte poético y musical de transmisión oral intenta resistir el olvido.

Synopsis
Traces of journeys made by women from different regions of Argentina through the land of the coplas and box singing. In a town placed in the north of the country, there is a shepherdess who is growing old and keeps on forgetting coplas. A young singer from Buenos Aires travels to meet her. Together they go to another town, where a Copla Singers Gathering is taking place. Men and women will bring their own coplas with them —a way of expressing their feelings on life. It is a gathering of voices. Poetical and musical art intertwined with oral transmission struggle to avoid sinking into oblivion.

Esta cajita que toco tiene boca y sabe hablar, sólo le faltan los ojos para ayudarme a llorar. Antigua copla anónima.

This box that I play has a mouth and knows how to speak, it is just missing its eyes so it can help me cry. Anonimous old copla.

Category:

Film & Animation

Tags:

• cine
• documental
• música
• copleras
• cantantes
• canto con caja
• norte argentino
• salta
• jujuy
• argentina
• mujeres
• tradición.

[GRASCORZO]

Hola

Se puede comprar la película en algún lugar?

gracias

Graciela

[Ajaproducciones]

@GRASCORZO si, entrá en la página que aparece al final. recién editan el dvd. Yo ví la película y es hermosa!

[lapedregosa]

@Ajaproducciones Gracias muchas! Qué alegría les haya gustado! Vieron el micro de la serie COPLERAS? saludos.

[lapedregosa]

@GRASCORZO Gracias Graciela! Y disculpas por la demora en la respuesta. Por favor, si podés, escribínos al correo copleras@yahoo.com.ar y nos ponemos en contacto. Muchas gracias! Y saludos!

[manzananegra]

muy hermoso. muy noble.

[lapedregosa]

@manzananegra gracias!!!!!!! saludos!

[lapedregosa]

@986marilu Hola Marilú, disculpas por tanta demora en responder! Si te sigue interesando, por favor, escribínos al correo copleras@yahoo.com.ar y contános dónde estás así te pasamos la lista de lugares donde conseguirlo. Saludos! y Gracias!

[lapedregosa]

@laflordelalto hola! sí, ya está listo el dvd de ESTA CAJITA... con subtítulos en castellano y en inglés y con extras. Hay varios puntos de venta en BsAs capital. No puedo ponerlos a todos aquí en este recuadro, no entran. Si nos escribís al correo copleras@yahoo.com.ar te mandamos la lista con todas las posibilidades. Gracias y saludos para vos!

[lapedregosa]

@candomberoloco qué pasóoo con tu peli???? ya hasta roban las pelis de las manos??? ohh! si podés, escribí a:

copleras@yahoo.com.ar y decínos dónde vivís así te podemos orientar!

saludos! y suertes!

[candomberoloco]

me robaron la peli ...como hago para conseguir otra

Humberto

[laflordelalto]

hol<a gente. ya esta editado todo el material??? donde lo puedo conseguir en Bs As para mis alumnos?? Abrazos!!!

[lapedregosa]

@juana2212  Hola, pronto habrá novedades sobre proyecciones en Cba! Si nos escribís a copleras@yahoo.com.ar te avisamos. GRACIAS.