MaruKaite Chikyuu - Brittany version (fandub)

Maru Kaite Chikyuu - Brittany version
Maru Kaite Chikyuu Version Bretagne
まるかいて地球 - ブルターニュ ver

I fell in love with the anime Axis Powers Hetalia so I decided to make my own fan dubbing and character. Heres Brittany, a region of Western France. His human name is Yann Kerfellec, hes a cousin of Francis Bonnefoy, hence their physical similarities (although Yann is black-haired and Francis blonde)

I sing in Japanese, sorry for the bad quality of the sound.

Lyrics in Japanese romanji
Ne ne tadig, chouchen choudai
Ne ne mammig, ne ne mammig
Mukashi na tabeta kouigh amman no
Ano aji ga wasurerarenain da

Marukaite chikyuu marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu boku burutaanyu

Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Bigouden de kanpai da BURUTAANYU

Translation in English:
Hey hey tadig, give me some chouchen
Hey hey mammig, hey hey mammig
I dont forget the taste of the kouigh amman I ate before
Draw a circle, theres the Earth *3
I am Brittany

What a wonderful world you can paint with a paintbrush
Lets have a toast with our bigoudens! Brittany !!!

Tadig and mammig are dad and mom in Breton language.
A kouigh amman is a cake and a bigouden is a regional hat.

Please comment my video ! Have fun !

Category:

Comedy

Tags:

• ヘタリア
• hetalia
• axis
• powers
• bretagne
• brittany
• ブルターニュ

[clemclemy]

le pire c'est que niveau paroles , ce que j'ai ecrit , a part que c'est en français , c'est pratiquement pareil XD , sa derange pas si je la poste quand elle sera fini ??

[AlexMoby]

Bien sûr, je suis intéressé de voir ta version. Tu peux voir une version longue de ma version sur mon profil d'ailleurs.

[LamunesKI]

Alors, la peche et les crepes ?

[AlexMoby]

Oui pour les crèpes. Mais je préfère le surf, bien que les plages sont houleuses en ce moment ! Kenavo !

[hanterkant]

Almost good in Breton, but it is not "kouigh amann", it is "kouiGN amann". Not the same sound!

[clemclemy]

bon , troisieme commentaire x_x , desolée triple post , fin bref , nous notre perso s'appelle argantaelle dirollerezh-bonnefoy , grande soeur de francis , violente , systematiquement bourrée et qui se ballade avec une hermine blanche nommée gwenn , et c'est la seule personne qui fait peur a francis XD

[clemclemy]

tiens , une version bretagne XD , je savais pas qu'il y en avait deja une , sa fait plusieurs mois deja que je me creuse la tete pour trouver des paroles et qu'avec des amie on a fait un perso pour la bretagne XD , ça derange pas ??

[iiWest]

HAHA I saw this and giggled. My name is Brittany. x,3

[ayesha12383]

This must be very very rare to see a hetalia color over.Anyways,you did great.^_^

[Shigurefan123]

That was cuuuute! Also, thank you for putting cultural notes, that helps a lot!

Could you put this as a vid-response to the Hetalia Fan-Project video? That'll help~

Oh, we recently got Mexico! I'm so glad people are responding!! ^_^