Tricity Vogue sings 90s Bollywood hit film song "Choli Ke Peeche" ("What Is Under My Blouse?") in the guise of Krishna (and another religious icon) during her Edinburgh Fringe Show The Blue Lady Sings at Laughing Horse@The Three Sisters on Saturday 28 August 2010.
Here are the English lyrics for the song:
What is under my blouse?
What is behind my veil?
My heart is under my blouse.
My heart is behind my veil.
This heart I will give to my beloved.
Someone save this woman
Hide her inside your heart
Lover-boys are chasing me
Some pull me this way
Some pull me that way
What am I to do?
Get me married off
Decorate my palanquin
I won't be anyone's second wife
I won't become a nun
I can't bear a life of denial
What am I to do?
What kind of girl do you want?
What kind of boy do you want?
A girl like me
A boy like you
Then we can taste
The joys of love
I am so young and tender
I am so lonely
Oh prince of my dreams
Come to me
I sleep with my
Door open
Watch Madhuri Dixit perform the Hindi original from the film Khalnayak here:
http://www.youtube.com/watch?v=qa8M3cr6eko
The Blue Lady Sings will return to the Brighton Fringe in May 2011, and the Edinburgh Fringe in August 2011.
Tricity Vogue's debut album, The Blue Lady Sings, which includes Choli Ke Peeche, is on sale via her website: www.tricityvogue.com
AWSOME=)
mrbboyjok 1 year ago