Snow White - The Silly Song - French 1962

Snow White and the Seven Dwarfs : The Silly Song (The Dwarfs' Yodel Song)
Blanche-Neige et les Sept Nains : La Tyrolienne des Nains

Second French Dubbing (1962)
Second Doublage Français (1962)

Snow White (Blanche-Neige) : Lucie Dolène
Grumpy (Grincheux) : Léonce Corne
Sleepy (Dormeur) : Georges Hubert
Doc (Prof) : Richard Francoeur
Sneezy (Atchoum) : Jean Daurand
Bashful (Timide) : Maurice Nazil
Happy (Joyeux) : Raymond Rognoni


HAPPY : J'adore danser, pirouetter,
Mais j'ai perdu l'équilibre
Depuis qu'aujourd'hui, je me suis lavé les pieds,
C'est terrible !

THE DWARFS : Eh, Oh, l'air est idiot,
Ta chanson fait pitié,
Il faut être un peu marteau
Pour vouloir la chanter !

BASHFUL : Chassant un odorant putois
Qui grimpait sur un arbre,
S'est défendu dans son émoi
Me parfumant la barbe.

THE DWARFS : Eh, Oh, l'air est idiot,
Ta chanson fait pitié,
Il faut être un peu marteau
Pour vouloir la chanter !

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• Snow
• White
• Seven
• Dwarfs
• Blanche
• Neige
• Sept
• Nains
• Tyrolienne
• Silly
• Song
• French
• Français
• 1962

[oceandetendresse]

Je viens d'écouter la nouvelle version remasterisé et je dois avouer que celle de 1962 est largement meilleure, pourquoi vouloir sans cesse remettre au gout du jour de si grands classiques, je trouve que cela enleve tous le charme.

[perduedanslaforet]

Et dire qu'ils ont osé mettre une autre version bien en dessous de celle-ci^^.

Vous ne trouvez pas que cette musique est vachement bien rythmée? c'est toujours ce qui me plait dans les musiques de Walt Dinsey.

[tommyzoomer]

uiyhyiuyujyyyyyyyyhjjjjjjjjjjj­jjjjjjjjjjjjj

[TekkHilla]

c'est la même scène de danse que dans "Robin des bois" (enfin pour les mouvements et les plans ^^)

[FrenchSpleen09]

je suis Morte de rire chaque fois que je vois la tête de grincheux exaspéré xD

[Katieboo1996]

@canarishu Il est sur la tete de Atchoum

[ddabrat001]

Ah mé voilà les voix ke je conéééé!!!!

[55MovieMaker88]

moi quand je pense qu'à un moment de ma vie je me disais que ces films sont nuls mais en grandissant comme à l'instant, je m'efface se que je disait sur ces films et quel dommage que je n'est plus se film mythique depuis 10 ans, rien que se passage je le trouve le plus drôle de tous y comprenant la scène du bain et cette musique est superbe: une que personne ne peut oublier ou se doit de ne pas oublier.

[charlie17ize]

fait chier la nouvelle version, remettre au goût du jour et en stétéro parce que la première, largement mieux, était en mono. Y avait un moins bon son ;(

[foretenchantee]

@leo02000 ololo ceu pas possible... Mais je ne vois ce qu'il y a de nécessaire dans ces modifications...