Chaves - A Carabina - Créditos finais dublados

Final do episódio de 1979. Esse episódio possui uma curiosidade relativa à dublagem, pois na verdade existem duas dublagens para o mesmo episódio, nessa versão a Chiquinha diz: "A trombada de dois mundos" e logo já aparecem os créditos, na outra versão ela diz "O encontro de dois mundos" e ainda demora alguns segundos mais para a cena dos créditos.
E por falar em créditos, esse episódio possui os créditos mais longos que eu já vi no Chaves, talvez quisessem aproveitar bem o difícil trabalho que foi gravar esses bonequinhos em efeito "stop-motion".

Category:

Comedy

Tags:

• chaves
• chapolin
• carabina
• sbt
• creditos
• final
• dublado
• chavo
• del
• ocho
• chapulin
• colorado
• chespirito

[domingototal]

amigo ao invés de colocar legendas no video coloca na descrição, é mt ruim ver o video cheio d legendas!

[lucas1506]

@domingototal mas eh só vc desativar elas aí na barra de ferramentas do video nessa seta apontada pra cima q desaparece tudo... ;)

[VideotvHD]

Curiosidade nesta abertura: conseqüentemente o Quico também estaria nela, mas a sua participação foi cortada, mas ainda dá para percebê-lo aos 0:54 fechando o barril.

[duduleblon2009]

legal muchas gracias