◙Nusrat Fateh Ali Khan◙ Ni Main Jana Jogi De Naal 1of2

(Partially Translated in English) Beautiful poetry, parts of Heer Ranja and some Hazrat Bulleh Shah poetry. One of the more iconic piece by Nusrat, although nearly all the credit goes to the writers, Nusrat has done a great job in conveying it.

Category:

Music

Tags:

• rahat
• fateh
• ali
• khan
• nusrat
• badar
• miandad
• sher
• qawali
• qawwali
• Attaullah
• pelitsnake
• pakistan
• india
• mein
• fetah
• nursat
• Pakistan
• India
• 70s
• music
• old
• classical
• mujahid
• Mubarak
• young

[pelitsnake]

At last! This part has been translated fully. Do remember not to take the meaning literally. This Kalaam of Love is of a metaphoric and symbolic nature, for the exalted meaning cannot be expressed in words. The rest is up to you to decide.

[zOoBzoOz]

Once again would be amazing if you finished the translation on this one :D

[pelitsnake]

@zOoBzoOz I am really sorry to keep you, I will get around to it soon btw there are quite a bit of translations available on google. Try checking those in the mean time.

Again apologies for the wait, will get to it as soon as I can :)

[zOoBzoOz]

Why didn't you finish the translation? Please finish them

[pelitsnake]

@zOoBzoOz 2:31 Bulleh roams, searching outside, amoung the hens he rummages through the rubbish.

2:38 Just ask yourself, who is that inside you? for it maybe the one you seek.

2:52 O Bulleh Shah! God is not disconnected from you. He calls himself, he responds himself

3:07 Do not call the Ranja chaak for I am embarssed when he is called chaak

4:25 I go to him like a million others, then which counting should I come in?

4:47 He is the king of takht hazar and I merely Heer of Seaal.

[pelitsnake]

4:55 Bulleh Shah! God listens to cook, I turn totally chaak I am going only with the Jogi.

Rest will be up soon...

[bmyidl]

Khan sahab ki kya baat hai aur phir Hazrat Bulley Shah ka kalm ..... Wah Wah....+++++

[kabooterjajaja]

USTAD NUSRAT FATEH ALI KHAN...........just the name is enough! LOVE YOU MISS YOU! there cant be anybody like you!

[charanjitsingh41]

v nice..........

[paradisehunters1]

No wordsssssssssss



[TheRajan95]

can someone please tell me wen qawalli was recorded please ?

[hassanshahid1000]

i lick this qawwali realy nice this one

[xtimesxtimesx]

who disliked it? :(

[frootloope]

translations are gone now :S

[kemcol1]

Good job in translation. Everlasting truths.

[bilal77hz]

there several things missed in this qawwali i m commenting only on up loader b,cause he missed pahadi raag that he sung in asian and european style therefore qawwali is incomplete