The Love Project Episode 2: A Musical Interlude
Loading...
Uploader Comments (ruspoli)
All Comments (10)
-
cruzcampo, la mejor cerveza del mundo
-
@ruspoli at 1:53 he repeats again, "the boat, and the width of the wide sea.. " which is very literal. It's a very great lyric. He's such a poet. I can feel what he means here, he's free, and the sea is wide and vast.. so if you can find something to play around with those feelings and how vast the sea is.. you're good. by the way, the rest of your translations are right on and very expressive and i like that because it doesn't ruin the integrity of the song and the video. love ur vids.
-
@meinato that's a good translation. use that one.
-
Magnificent
-
@ruspoli "Ya tengo el barco y la mar, el barco y el ancho del ancho mar..." wich is: "...the boat and the width of the wide sea..."
If you have more, just let me know!!
-
yer! mon... I'll have what he's drinking.
Love your love project Tao.
-
@ruspoli could you translate the one from your travel series #9 haha thanks Tao so much for these videos and thanks for bringing Andalusia to my bedroom, although I need to go there one day!
10:01
The Love Project: Episode 1 by Tao Ruspoli; featuring Roberta Hazeby ruspoli13,090 views- 6:28
The Love Project Episode 3: Nana from Ghanaby ruspoli4,039 views
- 2:52
The Love Project Episode 4: "Simplest Love" Edward Sharpe & the Magnetic Zeros Live Acousticby ruspoli49,041 views
- 8:28
Flamenco Bohemio 17: Manuel Molina, Martin Chico, Juan Del Gastor and familyby ruspoli12,523 views
- 3:34
FLAMENCO BOHEMIO 16 juana revuelo y martin chico por fiestaby ruspoli13,076 views
- 3:07
FLAMENCO BOHEMIO 15 Manuel Molina en Triana 2009by ruspoli52,644 views
- 6:08
Lole y Manuel Manuel Molina Bulerias de la Lunaby ANDALUSIANprogROCK5,875 views
- 4:19
Edward Sharpe & the Magnetic Zeros "Carries On" Live Acousticby ruspoli75,835 views
- 4:24
CASA PATAS EN VIVO 71 - PELLIZCOS FLAMENCOS: DIEGO CARRASCOby CasaPatasenDirecto13,235 views
- 4:00
FLAMENCO BOHEMIO 13 Paco Valdepeñas 1998by ruspoli5,012 views
- 3:49
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Janglin Lyricsby hoMMieWaldoRf191,849 views
- 3:43
EL INCONFUNDIBLE TOQUE D. DEL GASTORby PAYTOJEREZ10,332 views
- 1:55
CASA PATAS 39 MANUEL MOLINA - LA NIÑA DEL PELO NEGRO -by casapatasTV2,481 views
- 45:13
Documental: "Manuel Molina, poema del cante jondo"by ivanpuentetv1,665 views
- 7:00
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros "Up From Below" Live Acousticby ruspoli94,497 views
- 4:58
alba molina manuel molina buleriasby erollao102,607 views
- 4:32
alba molina y manuel molina romance de la pena nagraby erollao28,243 views
- 6:06
FLAMENCO BOHEMIO 9 Bulerias Manuel Brenes y Tio Camaron Sevilla 2000by ruspoli19,763 views
- 1:00
CASA PATAS 37 MANUEL MOLINA - LOLA -by casapatasTV1,757 views
- 3:14
O'Funk'illo y Manuel Molina - Sevillaby bisharron2,500 views
Somebody please help translate the missing lyrics...I couldn't get them. Thanks!
ruspoli 1 year ago
@ruspoli Hi Tao. From the minute 3:38 he says: "Mira lo que te he comprado, en la velá (velada) de santa Ana, mira lo que te he comprado, un puñado de almendras verdes, para comermelas a tu lado" Probably my translation is full of mistakes, but would be something like: "look what I've bought for you, at the velá of santa Ana, look what I've bought, a few green almonds, to eat next to you" :)
By the way...great videos Tao, just great.
Juan
meinato 1 year ago 2
@meinato Thank you Juan! what does he say at 1:54 right after ya tengo el barco y la mar...
ruspoli 1 year ago