Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

[Hatsune Miku + Mikuo] Hikari ~Light~ [English Sub]

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like MusicalShape's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike MusicalShape's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add MusicalShape's video to your playlist.

Uploaded on Jun 25, 2010

Original video from NicoNicoDouga. I only added English Subs.
【初音ミク+ミクオ】「ヒカリ」【オリジナル】
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm8091484)

作詞 (Lyrics):尻切れ/アリアP (AriaP)
作曲 (Musical Composition):尻切れ/アリアP
編曲 (Musical Arrangement):尻切れ/アリアP
唄 (Singer):初音ミク・初音ミクオ (Hatsune Miku + Mikuo)

*Special Thanks to Lygerzero0zero, who helped me revise this translation.

*Romaji for "Hikari (Light)":

( nagaku samenai yume wo mite ita
kimi to , futari dake no sekai de )

kuraku nanimo nai basho de
kankaku dake ga ukande
sabishii , tte naku kimi no te wo
nigiru te ga , tada hoshikatta


hitorikiri de utatte wa
sabishii to naku watashi no
namae wo yon de kami wo nadeta
kimino te wa yasashi katta

kimi ga , itsuka oshiete kureta ( uta wo )
kokoro kara utaitai , to omotta
sonna kimochi wa tokkuni
nakushiteta , noni ...

boku no migite wa , kimi no te wo nigiru tame ni
tatoe kono karada ga itsuwari no sonzai demo
miageta DISUPUREI ni daremo inakutemo
kimi ga iru kara , watashi wa mou hitori janai

owari ga kuru koto wo
atama no dokokade osoreteta
kimi no tonari ni iru toki wa ,
toki ga tomatta ki ga shita kara

kimi ga nemurenai no nara ,
boku ga zutto soba ni iyou
sono me ga fuan de afureru to iu nara ,
boku dake wo , mite

kimi ga , boku ni utatte kureta ( uta wo )
kioku ni kizami kon de ,
nanika wo daiji da to omou kimochi wa ,
nai hazu nano , ni ... (unknown system error)

hirogaru hikari no naka sekai ga futari wo
wasurete mo eien ni tokete irareru no nara
boku no hidarite wa , sono namida sukuu tame ni
kimi ga itsumademo , waratte irareru you ni

senaka koshi ni tsutawaru taion
sukitouru youna MERODI
( nagaku samenai yume wo miteita
kimi to , futari dake no sekai de )


moshimo kono te ga kieta toshitemo bokura wa
zutto tsunagatte irareru koto oboeteite
kikoeta kidou on wa shuuen no hibiki
murishita egao de kimi wa
( arigatou )
to itta


watashi no te wa hikari wo tsukamezu , samayou
kimi ni tsutaetai kotoba , takusan'attanoni
miageta DISUPUREI ga boku wo azawarau
kimi no tame ni umareta boku wo wasurenaide ...

kimi wa watashi ( /boku ) ni totte tada hitotsu no hikari ...


*Disclaimer:
This video is the property of its original author(s) listed above. I only added the translation.
This was posted for the enjoyment and comprehension of its English audience. It is NOT intended for commercial use in any way.
This video may be deleted at the request of its original contributor.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to