Tino Brodard - Agüita de Putina - Puno (Perú)

Este es una bonita danza, tradicional del Altiplano andino, de autor desconocido, y que por este motivo es bastante difícil de precisar su origen.
Lo que cuenta la tradición, parece ser que el tema procede de la Cultura Aymara, en las zonas cercanas del Lago Titicaca, tanto en la parte boliviana, como peruana, pues este pueblo, ocupaba y aún hoy día ocupa estas tierras antes del trazado de las fronteras administrativas de Bolivia y del Perú . En este último, en concreto en Puno, (a pocos Kms. con la frontera del país vecino de Bolivia), y más concretamente en la localidad de Putina , la cual se fundó en 1595, hay unas aguas termales. (Parece ser que antes ya existía como estancia, de la provincia de Azángaro, Puno, Perú).
En esta localidad existen unos baños termales famosos, aún hoy día explotados turísticamente. Suena bastante lógico pensar que así sea, pues en lengua indígena, Phutina se refiere a "lugar donde hierve o quema o cuece", y antes de los españoles su nombre era así, con la "h" intercalada. Hoy se conoce la localidad como San Antonio de Putina.

En Arequipa, Perú, también hay otra ciudad Putina, también un río en Potosí, Bolivia; pero la canción, por su ritmo originario y connotaciones, es un sikuri altiplánico bien definido de otra zona de diferentes características, y se refiere, pues a la "agüita" que sale de las termas del Putina, y parece ser, puneño(Perú), o de Charazani (Bolivia).
Efectivamente, se cita en fuentes sin confirmar, (internet) que el tema también puede ser originario de Charazani ( localidad cercana, a 40 Kms., ya en Bolivia), citando incluso como autor de la música a José Carmen Quispe de la comunidad de Quiabaya; y según las mismas fuentes, lo habría compuesto por el año 1960, con letra de Silvino Valencia, y se referirían a las aguas termales también existentes en Charazani, al tener en quechua el mismo significado de "putina". Se asegura que originalmente se trataba de un ritmo "Khantu" o Kantu, bastante habitual en esta zona, en la que tradicionalmente, tanto Quechuas como Aymaras conviven basando su música en los instrumentos de viento (sikuris) y percusión, tal y como se hacía tradicionalmente antes de la colonización, en la época precolombina, tras la cual se añadieron los instrumentos de cuerda, incluido el charango. Esta proximidad de culturas y la creacion de las fronteras "administrativas", unido a la falta de registros de autor, hace que muy a menudo se enzarcen discusiones entre ambas partes, acerca de si unos ritmos pertenecen a una u otra nación. Hay que tener en cuenta que antes del trazado de las mismas, todo era lo mismo, y es absurdo perder el tiempo con discusiones y a menudo insultos que se encuentran en los comentarios de los usuarios, especialmente en este medio que es youtube y otros foros de internet. Dejan mucho que desear, estan infundados, y denotan una gran falta de cultura y educación, cosa que no lleva a ninguna parte, al menos, buena, en unas relaciones que deberian de ser mas"fraternas" y con las cuales se conseguirian más cosas (las necesitan), que enfrentados, en mi humilde opinión.
San Antonio de Putina limita al oeste con Bolivia ; Putina se encuentra a 1460 km de Lima, 40 km de Charazani, y muy cerquita de la frontera con el país hermano de Bolivia.

Aquí les dejo mi versión de esta bonita sikuriada, en todo caso, que intenta ajustarse a lo que debió de ser la versión original, en modo "Kantu";

Category:

Music

Tags:

• Puno
• Peru
• Andes
• Altiplano
• Siku
• sikuris
• Tino Brodard

[iramuri]

carajo perucho come mierda que barbaridades dices este kantu es originario de charazani la paz bolivia este kantu es milenario y si hay aguas termales en charazani y se habla quechua los unicos cantones que tocan kantu en toda bolivia son chajaya amarete curva inca sacanacon ninokorin quiabaya lunlaya kaata janajwayko atiyqui el kantu es originario de charazani y sus comuninades las otras provincia tocan sicuris italaques y tros estilos kantu es solo en charazani parucho masca verga comemierda.

[tbrodard]

@iramuri Su comentario no me pilla de sorpresa.Son muchos los "analfabetos" que no saben hablar o aportar una crítica, sin hacer del insulto una moneda corriente.Voy a aceptar su comentario, aun lleno de odios y rencores que poco dicen de su persona, para que se vea y se sume a los tantos y tantos vergonzantes similares, que se ven en estos espacios en los que uno solamente pretende pasar un rato agradable y aumentar sus conocimientos en lo posible.Y para su información, soy español.

[tbrodard]

De todos modos, su grado de "agraviado resentido" está totalmente errado y sin razón, pues si lee la información en el video, ya en un principio se contemplaba que el kantu expuesto podria proceder también de la zona de Charazani, en Bolivia, e incluso le he citado al hipotético autor. De cualquier manera, acepte mi consejo de ser feliz y no ser tan agresivo en su proceder. Y ocuparse de temas más "relevantes". Le ira mucho mejor en la vida. Compruébelo. Hasta siempre.

[tbrodard]

@iramuri Ah, y disculpe si en algun aspecto de mi video, omití o equivoqué alguna información. No todo el mundo puede estar tan informado como usted, según parece.

[Ronrocco]

Tino eres quetchua ! Eso es seguro !

[tbrodard]

@Ronrocco Noooooooooooo.....Español y de pura cepa, jejeje...Pero quizás en otra vida anterior.........y no me importaría. Saludos

[1987jdjr]

eso puno, eso peru.