ΩΧΡΑ ΣΠΕΙΡΟΧΑΙΤΗ-Μπαλάντα για μια λυπημένη χώρα.-

Οι μέρες είναι μαγικές
όταν μπορούμε και γελάμε δίχως φόβο
όταν δεν έχει θάνατο του πρωινού καφέ η κουβεντούλα
οι μέρες είναι φυλακές
όταν η νύχτα πλημμυρίζει βαθμοφόρους
οι μέρες είναι φυλακές
όταν χτυπάνε κάρτα οι βασανιστές

ο χρόνος είναι μαγικός
όταν δεν κρύβονται χαφιέδες στα ρολόγια
όταν γερνάμε σίγουροι με το κεφάλι στο λαιμό μας
ο χρόνος είναι πανικός
όταν ανοίγουν τα ντοσιέ οι στρατοδίκες
ο χρόνος είναι πανικός
όταν μας ζώνει μια τεράστια διαταγή

η πόλη είναι μαγική
όταν φιλιόμαστε στο πάρκο δίχως φόβο
όταν δεν γίνονται έφοδοι στα καφενεία και στους σινεμάδες
η πόλη είναι ασφυκτική
όταν την πνίγουν τα εθνικά ιδεώδη
η πόλη είναι ασφυκτική
όταν ξυπνάμε με εμβατήρια χακί

Η βίαιη αντίσταση είναι η μόνη ελπίδα
σε μια χώρα δίχως ελπίδα και φωνή

sidet buyuleyijidir sidet umutur
umut suz ve sesiz bir
sesiz bir dunada

Category:

Music

Tags:

• Μπαλάντα
• για
• μια
• λυπημένη
• χώρα-(ΣΤΙΧΟΙ)

[paraskeyas1]

ithela na rotiso an iparxi akoma afto to sigkrotima giati ton kosta ton ijera kati xronia prin otan kanane sinablies se diafores platies imouna kai ego mazi sto stisimo ton mixanimaton kai afto to tragoudi mou ixe mini an kapios filos ton jeri ton kosta

[MyAnemos]

@paraskeyas1 δυστηχως φιλε μου η μπαντα απο περυσι επαψε να υπαρχει, δεν γνωριζω τους λογους που τα παιδια σταματησαν να ειναι μαζι.

[Ianos23]

Οι μερες ειναι μαγικες οταν μπορουμε και γελαμε διχως φοβο...

[nat7bgtt]

Η πόλη είναι μαγική όταν φιλιόμαστε στο πάρκο δίχως φόβο, όταν δεν γίνονται έφοδοι στα καφενεία και στους σινεμάδες. Η πόλη είναι ασφυκτική όταν την πνίγουν τα εθνικά ιδεώδη, η πόλη είναι ασφυκτική όταν ξυπνάμε με εμβατήρια χακί.. Ρεφρέν sidet buyuleyijidir sidet umutur umut suz ve sesiz bir sesiz bir dunada "Η ΒΙΑΙΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΕΛΠΙΔΑ ΣΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ, ΜΙΑ ΧΩΡΑ ΔΙΧΩΣ ΕΛΠΙΔΑ ΚΑΙ ΦΩΝΗ"

[Gazzy22]

Καταπολέμηση Έλληνες Καταπολέμηση ...... Είμαι από την Αγγλία και ραγίζει την καρδιά μου για τη χώρα σας ........ Σηκωθείτε και να καταμετρηθούν, δείχνει πως ο κόσμος γιατί τα ελληνικά σας!

[AdrastosLamnon]

@HadjiBektash

"şiddet büyüleyicidir şiddet umuttur

umutsuz ve sessiz

sessiz bir dünyada"

και η κοντινοτερη μεταφραση απο τα τουρκικα σε αγγλικα και παλι σε ελληνικα:

"η βιαιη αντισταση (κυριολεκτικα , βια)

ειναι η μαγεια, η βιαιη αντισταση ειναι

ελπιδα σ' εναν κοσμο σιωπηλο κι ανελπιδο".

[HadjiBektash]

Παιδιά, ωραίο τραγούδι

Το κείμενο στα τουρκικά όμως είναι κάπως ανορθόγραφο

ας το δει κάποιος που ξέρει

Λέξη buyuleyijidir δε μου φαίνεται να υπάρχει στα τούρκικα, αλλά δεν μπορώ και να φανταστώ πώς θα έπρεπε να είναι

Πάντως η τελευταία λέξη θα πρέπει να είναι dünyada

και το sessiz με δύο ss

[ale3andra95]

@paraskeyas1 οχι πλεον δεν υπαρχουν οι ωχρα σπειροχαιτη σαν συγκροτημα

[idipodas]

otan akouw auto to tragoudi 8elw na vrisw olous osous mas ftasane edw...alla panw ap ola 8elw na vrisw emena pou eimai allos enas vlakas pou tous afhsa na me feroun se auth th 8esh!!!

Η ΒΙΑΙΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΕΛΠΙΔΑ ΣΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ, ΜΙΑ ΧΩΡΑ ΔΙΧΩΣ ΕΛΠΙΔΑ ΚΑΙ ΦΩΝΗ

[1980draconian]

teleio mpravo paidia kai moysikh kai stixoi...

[sofiaslaytanic]

Όταν εισπνέεις φόβο, εκπνέεις οργή...

[zmangr]

@TheMathusalas to thymamai arketa pio argo kai me elafra diaforetiko tourkiko stixo @Tony's "Demo" studio, Kallithea