"Нотр - Дам де Пари" (Русская версия)

No description available.

Category:

Comedy

Tags:

• Нотр
• Дам
• де
• Пари
• Русская
• версия

[ilinat]

Мужчины хотят любить.По-настоящему! Но отравляют это лучшее чувство страхом потери.Вот и мучает их не Любовь к Эсмеральде А СТРАХ ПОТЕРЯТЬ! НО РАЗВЕ МОЖНО ПОТЕРЯТЬ -ТО ЧТО НИКОМУ НЕ ПРИНАДЛЕЖИТ!? То что нельзя поймать!

[Aprelechka]

Очень красиво!

[AlexWesker95]

за 10 минут научился играть ее на гитаре, теперь текст надо выучить =)

[Urgleflogue]

I am bulgarian, and I like this version best.

[ZlayaTuchka]

От книги далеки обе версии, друзья ! И всё же французская версия выполнена с большим профессионализмом и с лучшими артистами (если сравнивать состав, а не каждого артиста по отдельности).

[DokVirus]

Не гоните тоже мне критики вы просто патриоты а если трезво посмотреть Французы все таки получше сделали

[CrimsonRoseOfDanube]

This song is wonderful in all languages. Vocally I prefer Garou´s Quasimodo, but Frollo and Phoebus are fine.

[Aleemko]

ОБОЖАЮ ЭТОТ КЛИП, ПЕСНЮ И ФИЛЬМ!!!

[Enmylol]

@kyvour ну внешне, и исполнение у русской версии мне тоже больше по душе, но вот слова в оригинале таки куда сильнее и красивее на мой взгляд. 

[RussWithLove]

@kyvour наконец-то здравомыслящий человек=))) я тоже так считаю, наши больше прочувствовали это произведение Гюго

[kyvour]

не знаю... русский вариант (по крайней мере этой песни) мне больше понравился. Ближе к книге. А в французкой - и горбун какой то не страдающий, и священник веселый, а Фэб вообще какой-то перепуганый. Хотя по вокалу фр. версия сильнее. Но у нашей и чувств больше и исполнители больше подходят.

З.Ы. а произведение - ВЕЛИКОЕ. И всегда таким останется.

[Gelior888]

ндаа, а по книге Эмеральда была 16-летиней девочкой, мечтающей найти мать и хранившей невинность. Переосмыслили классику:-).