Tribute to Eminescu "Dor de Eminescu"

Today,the 15th of January,there are 158 years since Mihai Eminescu was born.
The first part is Ode in ancient meter,a poem by Eminescu,translated by Andrei bantas and recited by the poet Adrian Paunescu,the second part is the song"Dor de Eminescu-Long for Eminescu" sung by Alexandru Zarnescu,translated by my friend plyrgheorghe
In a world deemed relative,
That has done and has undone,
Eminescu is the remorse
Of man's longing for the absolute.

If one added to one don't
Wish to make two anymore,
Eminescu is the image
Of the infinite we bear within us.

Without him everything on this earth
Would follow its expected path,
Without him even our holy star
Would have fallen from the firmament.

In the land of the Ancient Dacia,
At times larger, at times shortened,
If it weren't for Eminescu,
Life would mean nothing to us.

He is the son of Moldavia,
And nephew to Wallachia,
He was adopted by Transylvania,
He lives in every corner of our land.

In a world deemed relative,
We still have a holy name,
Eminescu is Romania,
To be found within his words.

Category:

Music

Tags:

• Adrian
• Paunescu
• Alexandru
• Zarnescu
• Ode
• in
• ancient
• meter
• &Dor
• de
• Eminescu.Pictures
• are
• from
• Eminescu
• and
• Veronica
• Micle

[toratora5]

5* e prea putin!!!

[LonelyMoonRise]

multumesc:)

[ciobvl1999]

fara cuvinte...parca devenim mai buni, mai curati...ascultand aceste versuri si ...acest recitator

[nyvivienne]

te iubesc Eminescu cu toata fiinta mea! tu imi rascolesti fiinta ca nimeni altul.

nemuritorul meu Luceafar.

[InteleptulStefan]

Adrian Păunescu şi Mihai Eminescu, cei doi sfinţi ai Literaturii Române . De-a pururi la ei să ne închinăm, căci în ei se află Dumnezeu !

[hadanicu]

Dor de Eminescu, Dor de Jimmy

[gretus2211]

Dor de Eminescu si de Paunescu...Odihneasca-se in pace!🌹

[chris73guitar]

S-a dus si Alexandru Zarnescu, marele Cenaclu Flacara devine incet-incet istorie. Pacat...

[iuly47]

15 ian 2011 RIP M Eminescu

[victoriaonevictoria]

5******....tulburator..emotion­ant...

eminescu..adrian paunescu...acum recitand impreuna ingerilor!

un gand pios pentru amandoi!

[nicu6177]

In Romania se afla cuvintele vietii,nicaieri in lume nu se gaseste o asemenea cultura. O comoara inestimabila in vas de lut.

[chris73guitar]

@Cocobirlozaur Am tot vrut sa va intreb ce model era acea legendara chitara cu dublu grif, care m-a impresionat in 1982 pe stadionul din Alba Iulia, desi aveam doar noua ani. Dar am citit acum interviul pe care i l-ati acordat lui Andrei Paunescu pe blogul sau personal si am aflat ca era un Ibanez cumparat din Berlinul Occidental. Pacat ca ati vandut-o, era unul din simbolurile Cenaclului Flacara. Cel putin asa mi-a ramas mie intiparita in minte.

[chris73guitar]

@chris73guitar Am tastat cateva litere in plus, din neatentie, fapt pentru care imi cer scuze. " Una din piesele de referinta ale Cenaclului Flacara", evident...

[Cocobirlozaur]

@chris73guitar MULTUMESC !