Melody - Chariot d'étoiles (English Lyrics)

Chariot d'étoiles (Chariot of stars)

Like a ghost ship
On the chromium ocean
Coming from the end of the world
And very close to me in the wave
Just above an island
Like a fragile bird
Even if he still hesitates
I await him already so intently

(Chourus)
Chariot of stars
Tomorrow someone will come
And it will be like the sun
That will never be the same again
Chariot of stars
He will come to take me
At the depth of the my most beautiful dreams
As a new morning which rises

Wind and then salt
Like an eternal sign
Up there in the clouds
To draw his face
The silence is great
Before the dancing love
And I listen for the sounds
When I think of him in the night

Chariot of stars
Only for me

It is written in the sky
My life will be new.

Comme un vaisseau fantôme
Sur l'océan de chrome
Venant du bout du monde
Et tout près de moi dans l'onde
Juste au-dessus d'une île
Comme un oiseau fragile
Même s'il hésite encore
Je l'attends déjà si fort

{Refrain:}
Chariot d'étoiles
Demain quelqu'un viendra
Et ce sera comme le soleil
Ça ne sera plus jamais pareil
Chariot d'étoiles
Il viendra me chercher
Au fond du plus beau de mes rêves
Comme un nouveau matin qui se lève

Du vent et puis du sel
Comme un signe éternel
Là-haut dans les nuages
Pour dessiner son visage
Il est grand le silence
Avant l'amour qui danse
Et je guette les bruits
Quand je pense à lui la nuit

Chariot d'étoiles
Rien que pour moi

C'est écrit dans le ciel
Ma vie sera nouvelle.

Category:

Music

Tags:

• Chariot
• d'étoiles

[OldGeezer916]

Wow! She is so beautiful and sings like an an angel. Thanks for the translation. The lyrics are great poetry. Do you speak French or did you find the translation on the internet?

[314a1011]

I am American and understand very little French. I used 3 translation sites and a French You Tube friend made a few corrections for me. French is so beautiful that even when I had no idea what she was saying I loved this incredible singer.

[314a1011]

I couldn't agree more!

[Agounet]

Mélody.... When I was a children I fall in love with her. ^_^

[mpunkin47]

It's a shame that she does'nt sing anymore. She is beautiful and has a beautiful voice, very smooth and mellow. Some recording company should do a retro with her and get her back into the swing.