Funny Indian ad for Parle Monaco Biscuits - Market
Loading...
221,924
Top Comments
see all
All Comments (65)
-
heheheheh
-
Hî_ï_fêèl_sô_lônËlÿ_tódây
-
awesome ad !!
-
jajajajaj chistoso este comercial
-
chistoso yo lo cambia jajajaja
-
nice nice
-
tooo much funny....
-
love it!~
Loading...
INDIA ADS ARE AWESOME..... SO CREATIVE
ADS in US ARE SO LAME......
ZenChat 2 years ago 68
@mayeanth The first lady is trying to get a torn Rupee bill exchanged, but the guy says it will do. Now, in Hindi "it will do", gets translated to "it will walk". So the other lady puts the bill on the ground and tries to coax the bill to "walk", but it does not, so she declares. "It does not walk" (meaning, it will not do). The humor lies in the witty use of literal meaning, to solve the problem. It similar to saying, "There you go", &I look about and say, "No. I don't" b/c I took literal meang
mamatalu 1 year ago 23