Winter Ade Tag (Winter Wrap Up song) [German]

Well, what do you know? I like it!
Even though "Winter Ade Tag" sounds a bit cramped together. There are also some other quirks and an autotune fail at 0:21, but overall it's still a nice song.
For the coming uploads I will keep my mouth shut again.

Transcript:
Die Winterferien waren sehr schön und unbeschwert.
Wir spielten und wir hielten unsere Hufe warm am Herd.
Doch die Vorräte sind aufgebraucht in der kalten Jahreszeit.
Auch wenn die Stiefel hübsch sind, bin ich sie nun langsam leid.

Der Frühling steht schon vor der Tür und die Natur erwacht.
Doch der Winterabschied bringt es mit, dass man großreinemacht.
Wie mach ich mit? Was kann ich tun?
Helfen möchte ich spontan.
Schaff' ich es ohne meinen Zauber?
Ich habe keinen Plan.

Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Den Winter verabschieden wir.
Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Morgen ist der Frühling hier.
Morgen ist der Frühling hier.

Pegasusgeführt kommt nun die Zugvögelschaar zurück.
Die Winterwolken räumen wir beiseite Stück für Stück.
Den Himmel fegen wir, das geht nur vereint.
Endlich kommt die Sonne durch. Wie herrlich sie scheint.

Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Den Winter verabschieden wir.
Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Morgen ist der Frühling hier.
Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Morgen ist der Frühling hier.
Morgen ist der Frühling hier.

Hörnchen halten Winterschlaf tief unter Schnee und Eis.
Wir wecken jeden, der verschläft, behutsam, zart und leis'.
Bei der Verpflegung helfen wir und beim Putzen auch.
Wir sagen Zugvögeln Hallo.
Das ist guter, alter Brauch.

Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Den Winter verabschieden wir.
Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Morgen ist der Frühling hier.
Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Morgen ist der Frühling hier.
Morgen ist der Frühling hier.

Der Boden ist noch ziemlich hart, doch die Saat muss rein.
Mit guter Pflege und Sonne wird sie schon gedeihen.
Äpfel, Möhren, Blumensaat pflanzen wir alle nun.
Diese Arbiet ist sehr hart, es gibt so viel zu tun.

Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Den Winter verabschieden wir.
Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Morgen ist der Frühling hier.
Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Morgen ist der Frühling hier.
Morgen ist der Frühling hier.

Nun weiß ich, was sie alle tun.
Gern bin ich auch dabei.
Ich helfe mit und scheue mich vor keiner Schufterei.
Wie klappt es ohne meinen Zauber?
Wie stell' ich es nur an?
Gehör' ich dazu, dann geb ich alles was ich kann.
Alles was ich kann.

Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Den Winter verabschieden wir.
Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Morgen ist der Frühling hier.
Winter Ade Tag, Winter Ade Tag.
Morgen ist der Frühling hier.
Morgen ist der Frühling hier.
Morgen ist der Frühling hier.

Category:

Film & Animation

Tags:

• MLP
• MLPFiM
• My
• Little
• Pony
• Friendship
• is
• Magic
• Music
• Musik
• German
• Deutsch
• Subtitles
• Closed
• Captions

[IceCube142]

I don't blame the lyrics but the voices aren't a good choice for those characteres and the choir could be better too!

Ich bleib beim englischen :(

[Lofwyr2030]

The translation is well done but it isn't as catchy as the english version.

[SuigintouRose]

Die deutschen Lyrics sind furchtbar, und die gesanglichen Leistungen der dt. Synchronsprecherinnen leider auch, auch wenn sie natürlich nichts dafür können : / Fazit: Lieber auf englisch gucken. Für sowas hat man die Sprache immerhin gelernt XD

[SuigintouRose]

Winter Ade Tag? wtf....

[jerzmacow]

FEGELIEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[UberUberLeet95]

No offense to the German language intended, but am I the only one that heard "Vinter retard" instaed of "Winter Ade Tag"

[edge21str]

@IceCube142 ja ich auch

[MrSchnitzengiggles]

i think i have to puke

[NoUseForAName06]

Applejack without accent? Without me

[CptxGhost]

@xXxBlackSoulxXx lol 2ick3! XDDD

[CptxGhost]

Es hört sich auf deutsch einfach nur bescheuert an...

So wie alle anderen Lieder auch.

Bis auf Fluttershy sind die Synchronsprecher schlecht gewählt wenn ihr mich fragt.

Schade eigentlich...

[missmousey12]

Winter Wrap up, Kinda sounds like Winter Retard o.o