費玉清FeiYuChing演唱: 丝丝小雨Slightest Drizzle / 告诉你爱的时候Tell when you love

2011滨海元宵节演唱会 MarinaBaySands Performance
@MICE Sands Grand Ballroom
金沙宴会大厅
*******************************************************
丝丝小雨 - Slightest drizzle

歌词:
一阵阵绵绵细雨
带来多少凄凉意
我曾问过丝丝小雨
是否带来你的消息
我和你初次相见
就在这街头
是你给我留下
难忘的回忆
问你问你再问你
几时回到我的怀里
一段段美丽回忆
依然荡漾我心里
你的真情你的真意
永远永远不会忘记
我和你初次相见
就在这街头
是你给我留下
难忘的回忆
想你想你我想你
能再回到我的怀里
一片片相思情意
我想把它献给你
春已来到冬已过去
还是没有你的消息
我和你初次相见
就在这街头
是你给我留下
难忘的回忆
愿你愿你我愿你

Translate Lyrics:

Waves of drizzle
Meaning how much misery
I asked the slightest drizzle
Bring your message is
I first met you
On this street
You left me
Memories
Ask you ask you ask you
When back in my arms
A section of beautiful memories
My heart is still rippling
You explain the meaning of true love you
Never never forget
I first met you
On this street
You left me
Memories
I think you think you think you
Back in my arms again
Acacia affective piece
I want to dedicate it to you
Spring has arrived and winter is over
Still no news of you
I first met you
On this street
You left me
Memories
I wish you wish you wish you
**************************************************8

歌名-告诉你爱的时候 - Tell when you love
歌手-李茂山 /
原唱者: 费玉清
-------------------------------------------
歌词:
告诉你爱的时候
也正是离别时候
不听我说声爱你就走怎不叫我难过

我不能让你走又不能不让你走
是否能够留下片刻让你把我爱情带走
可是我不敢开口怕它会变做你多余的负荷

告诉你爱的时候我已经爱你深刻
明知道今宵若不开口今后将难开口

说出了怕白说不说出难以罢休
爱你爱你话在舌头我怕你不会了解我
爱你又不能不说不怕你不舍爱你还是不说

告诉你爱的时候也正是离别时候
不听我说声爱你就走怎不叫我难过

我不能让你走又不能不让你走
是否能够留下片刻让你把我爱情带走
可是我不敢开口怕它会变做你多余的负荷早日回到我的怀里

Translate English Lyrics:

Tell when you love
It is also the time separation
Do not listen to me say me love you are truly sorry and left

I can not let you go can not let you go
Can you stay a while away my love
But I do not dare to speak afraid it will become your extra load

When I tell you love has a profound love
You know that tonight will be difficult to open if open in the future

Say say say the fear is difficult to give up the white
If you love you love you in the tongue I'm afraid I do not know
You're not afraid of love you can not say or not say give up love you

Love to tell you exactly when the time separation
Do not listen to me say me love you are truly sorry and left
I can not let you go can not let you go
Can you stay a while away my love
But I do not dare to speak afraid it will become the extra load of your
early return to my arms

Category:

Entertainment

Tags:

• Justin

[weejustin]

525253ify：对不起，由于我的电脑苹果不能用到好的中文­来跟你翻语言，让你不明白了哦，对了我很开心你欣赏我的视频音乐­。呵呵！呵呵。。

[525253ify]

小哥的音域很廣 唱任何的歌 都非常好聽 尤其喜愛他唱鄧麗君的歌!!! 

[weejustin]

@525253ify : wo ye sei hen qi dai deng lijun de ge sheng......xi xi!

da jia dou shi qing mi jia ting.

[alicelbl]

wow....beautiful song and very clear video thank you

[weejustin]

@alicelbl :

alice...alice....such a amazing, beautiful songs affordable to make you sleep nice nice one.......hahahahahaha, no worries, i hope you like it....take it as a lovely voice of Fei

[TTTCFYC]

So nice to hear two more songs from FYC! Thank you!

[weejustin]

@TTTCFYC : Nice rite .....these songs are all very good....Tribute to Miss Teresa TENG.:)

[angie8851111]

絲絲小雨 歌手：鄧麗君 作曲：猪俣公章 填詞：莊奴 編曲： 一陣陣綿綿細雨 帶來多少淒涼意 我曾問過絲絲小雨 是否帶來你的消息 我和你初次相見 就在這街頭 是你給我留下難忘的回憶 問你 問你 再問你 幾時回到我的懷裡 一段段美麗回憶 依然蕩漾我心裡 你的真情 你的真意 永遠永遠不會忘記 我和你初次相見 就在這街頭 是你給我留下難忘的回憶 想你 想你 我想你 能再回到我的懷裡 一片片相思情義 我想把它獻給你 春已來到 冬已過去 還是沒有你的消息 我和你初次相見 就在這街頭 是你給我留下難忘的回憶 願你 願你 我願你 早日回到我的懷裡

[525253ify]

weejustin 抱歉今夜才看到留言 你平常都說英文嗎? 我英文不佳 我們都說中文習慣了! 所以英文有待努力呢!!!

[525253ify]

weejustin 你寫給我的那一段話 是甚麼語言呢?  我不懂呢! 煩請你寫中文 可以嗎? 感恩你!!!

[525253ify]

鄧麗君和小哥 都是上天派來的天使  他們兩人用完美的歌聲溫暖了上千萬的華人界!

[525253ify]

夜深人靜 再次聆聽此首歌 感受依然深刻 清澈的嗓音 唱著優美的曲子 令人陶醉不已!

[525253ify]

今年的台灣演唱會 聽到這兩首歌曲 內心好感動呀! 小哥唱了我最愛的曲子! 讓我好懷念已逝的鄧麗君!  感謝小哥!