Voices United for Mali - 'Mali-ko' (Peace / La Paix) - Français sous-titres

Watch the version with English subtitles, here: http://www.youtube.com/watch?v=eUO66d...

In response to the situation in Mali, Fatoumata Diawara has gathered together over 40 of the Country's most renowned musicians to record a video and song calling for peace. The group collectively called 'Voices United for Mali' includes Amadou and Mariam, Oumou Sangare, Bassekou Kouyate, Vieux Farka Toure, Djelimady Tounkara, Toumani Diabate, Khaira Arby, Kasse Mady Diabate, Baba Salah, Afel Bocoum, Tiken Jah, Amkoullel and Habib Koite amongst many others. The track is called 'Mali-ko' (Peace / La Paix).

Find the lyrics and translations, here: http://www.guardian.co.uk/music/2013/... (scroll down).

Any revenue generated by the ads on this video will be donated to a charity supporting refugees in Mali.

• Category

  Music

[MobileLatino]

It s time for us to speak out

It s time for us artist to speak about our land, Mali

It s time for us to speak out

Malians, lets give our hand to each other

This country is not a warlike country

Malians, lets give our hand to each other

What happen in Mali ?

Would it seems that we are killing each other,

to betray each other, to divide ourselves,

Let's not forget we all have the same blood,

[Machado Marité]

Hommes et Femmes de cette terre, que nous soyons blancs ou noirs ou métisses, soyons unis pour faire cesser toutes ces guerres qui enlèvent des vies.....Soyons unis pour que nos enfants ne continuent pas de grandir au milieu du sang et des armes.....

Que Dieu nous viennent en aide et écoute nos prières

One Love à tous

[bakbtd]

Merci à tous ce qui aiment ce pays

[Eugene Petit]

I love Fatoumata

[Raynald Guay]

Je partage avec vous tous, cette pensée, il faut que la paix soit !!!

[TheBakary8]

The singer at 1:40 is Doussou Bagayoko and the one at 2:00 is Sadio Sidibe

[drikkona]

God god god helpe Mali and all people want to helpe Mali.god bless in Africa.

[Brigitte Parent]

La Paix, nous avons besoin de la Paix

[itztaccihuatl]

Courage au peuple Malinois! La Belgique est avec vous!

[jameslanni]

Thank You Abby Alyma I had not seen your response. I have been loving the Babani Kone songs I have found thanks to you. How about the singer at 1:40 right after Fatoumata and the young singer at 2:00? Such beautiful music. Let's all pray for peace.

Thanks again

[millerlois23]

Islam always works with the Christian patriarch - all a mob of the same small group of rich families.

they will wipe out the Dogon. the last link to the culture and language of when the world was human - matriarchal black Egypt.

[millerlois23]

without female rule and power there is no God.

the male brain has 5 sense only. when women ruled culture, humans had 356 sense, what you need to access the mysteries of God.