La nostra Terra "Home" - Yann Arthus Bertrand
Uploader Comments (paosasso)
All Comments (20)
-
Già nel lontano 1992 il Nobel H. Kendall aveva lanciato un avvertimento all 'umanità. Nonostante fosse stato sottoscritto da oltre 1700 scienziati (fra i quali parecchi premi Nobel), è rimasto sconosciuto ai più. Troppi miopi e sconsiderati interessi economici imbavagliano certo tipo di informazione e addirittura lo osteggiano. Stessa sorte hanno avuto i successivi appelli e nessun positivo risultato, o quasi, hanno raggiunto i vari summit (vedi Kioto e simili). Continuiamo così, ragazzi!
-
purtroppo tutto fermo. si sperava che passato un anno il film in italiano venisse liberato... e invece ancora niente.
ciao
-
@krige a che punto sei con i sub???? il mio vecchio scalpita
-
Per caso stai traducendo la versione da 90min o quella da 2 ore della versione bluray?
In ogni caso facci sapere quando ce la fai, grazie!!
-
quando hai ultimato la traduzione rendila pubblica. Te ne saremo grati in molti.
il trailer è nato mesi fà per altri scopi (editoriali) e nella fretta è stato tradotto bene ma inserendo una musica che non centra nulla.
i film che citi li conosco e sottoscrivo l'invito a chi non li ha visti.
p
Ciao. Non esiste una versione già tradotta integralmente in italiano?
FranWorldTaskForce 1 year ago
ciao. si esiste visto che è andata in onda su rete4 l'anno scorso.
poi pero' non si è saputo piu nulla.
silenzio sia da parte di Europacorp che da Mediaset e da Fnac Italia.
p
paosasso 1 year ago
ciao. si esiste visto che è andata in onda su rete4 l'anno scorso.
poi però non se ne è saputo piu nulla. silenzio da Mediaset, da EuropaCorp e anche FnacItalia non ha saputo dirmi nulla.
p
paosasso 1 year ago
ciao! Volevo segnalarti che la voce italiana su questo trailer è del doppiatore Ciro Emanuele Sponzilli, lo conosco bene perchè è stato anche un collaboratore del nostro gruppo musicale.
Se vuoi puoi aggiungerlo tra i tag.
Ciao!
deranged82 2 years ago
grazie della segnalazione!
provvedo.
p
paosasso 2 years ago