30 Rock Japanese Intro

Intro sequence for the Japanese version of 30 Rock. Follow me @markmacd

Category:

Comedy

Tags:

• 30Rock
• Japan

[jasonescapist]

Holy shit. Talk about missing the point...

[redisbluetrogdor]

ain't no party like a lemon party

[jimlapbap]

@jimlapbap 4. "Her daily life is unscripted" (Literally, "Day by day, the match/battle continues without rehearsal.")

(Sticklers might argue my interpretation, that's why I wrote the literal)

[jimlapbap]

@jimlapbap 3. "She runs the show" "but" "she can't run her life" (Literally, "During the live program, she is confident," "but" "outside of work her heroism is weak")

[jimlapbap]

@HeNeedsAKidney 1. "A Bit hit across America! Emmy and Golden Globe winner!!"

2. (the sign) "Female TV Writer in Distress!" (literally, "Broadcasting Woman Writer" and "Now in a struggle")

[HeNeedsAKidney]

@jimlapbap What else does it say?

[jimlapbap]

This is not the intro, it's a promo for the show. Saying things like "A hit in America" and describing the plot like a trailer.

[LiamX61]

@thunderboba What song is it?

[Clif000]

Because it is a different country with a vastly different culture.

[familyfunny]

I don't get it. The original had absolutely no lyrics. Why not just use the original and write everyones name in Japanese?

[PunchSydeironReviews]

Needs more anger crosses, sweatdrops, and gratuitous upskirt shots.