FALTRIQUEIRA - Palmira (Sala Karma live)

The romantic "Palmira" with her arabesques airs, sounding at the Sala Karma (Pontevedra), last October 27, 2007.

Faltriqueira is an autonomous vocal project raised in Pontedeume (Galicia), which escapes from the rigid tradition and brings new life to songs collected from diverse latitudes, not only from their homeland.

The band personify the freshest of the scene emerging from the fountains of traditional music. Fusing poliphony with drumming and acoustic instruments.

After many years of hard work on the melodic tradition of the pandereteiras (tambourine women players), these four young singers have put together a collection of traditional tunes in a modern style where voices mix with synthesizers and fiddle, accordion, darboukas, txalapartas, cellos, guitar,....

Their most outstanding feature is the polyphonic arrangement of galician rural villages and of other places and latitude of the world (their melodies as opposed to the traditional monophonic singing of galician rural villages). Tunes like "Vamos dançar", "As sete mulheres do minho", "Agarrado de Brañas Verdes", "Fatou yo", "Canto libre", "Cantiga bailada", "Sae lúa", "Corpiño xeitoso", "Trobadores", "Queridiño", "Adios", "Ven bailar", or "Palmira" .... show very clearly the band's personal and innovative style.

More: http://www.myspace.com/faltriqueira and http://www.faltriqueira.com/

Category:

Music

Tags:

• faltriqueira
• palmira
• sala
• karma
• pontevedra
• galicia
• folk
• arabigo
• celtic
• relax
• exotic
• arabesc
• word
• planet
• cafe
• ra
• percpan
• brasil
• percussivo
• rio
• janeiro
• salvador
• bahia
• arabe
• pontedeume
• harem
• fusion
• live

[envogue695]

what language is this?

[faltriqueiroastur]

this is galician language

[envogue695]

can anyone tell me where to find the lyrics to this??

[faltriqueiroastur]

Heime de ir e non me vou

Heime de ir e non me vou

Eu non me podo apartar

Do redor de quen estou

Non te me poñas de costas

Nin te poñas de través

Ponte de cara dereita

Que quero saber quen és

[faltriqueiroastur]

Eu non sei o que me deches

Que non te podo olvidar

De día no pensamento

E de noite no soñar

Na alma se me cravou

A raíz do teu querer

Mentres no mundo vivir

Outro amor non hei de ter

[faltriqueiroastur]

I should leave but I don't go

I should leave but I don't go

I can't break apart

from the one beside me

Don't turn away

don't turn your back,

turn your face to me,

I want to know who you are

[faltriqueiroastur]

You must have done something to me

for I can't get you out of my mind

Meither in my daily thoughts

or my nightly dreams

Yor loving has taken root

deep down in my soul.

As long as I live in this world,

I won't have another love