Uploaded by homersxchild on Sep 29, 2009
Comme des Enfants by Coeur de Pirate
I'm learning french, I make translation videos for my favorite french artists.
This specific translation was not made by myself though.
I apologize that it might be hard to read the words, and some lines flash by a little fast. It's mainly because she sings very fast in this song and it was hard to make the lines keep up.
Please alert me to any mistakes or tips for improvement by leaving a comment.
=]
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (84)
-
Can't stop listening to this! It's so beautiful :)
-
I never learned french but I can sing this.xD Lawl
-
Et moi je t'aime encore plus fort
-
J'adore Coeur De Pirate ^^ Elle est jolie~
-
you did well but when she says "il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort" means he still loves me and i love him a little more. you did sort of a direct translation and i get where you're coming from haha but i just thought i'd help! good job tho!!! :D
-
She has a great voice. Going to learn this song. I am studying french and music at scholl so the is great for my cross carricular studies!!!! :D
-
@barbiieownz Then learn it! It's an awesome language!
-
Would you mind posting the English lyric translation in the description too?
-
@boscostix42 Moi aussi!
31 videos
YouTube Mix for Coeur de Pirate
2:54Fondu au noir - Coeur de pirateby Marjoxrie1,934,862 views
- 3:16I kissed a girl - Cœur de Pirate - Acoustique...by BeatriceCoeur220989138,656 views
- 2:51CoeurDePirate - Comme des enfantsby xQuiche8,926 views
- 2:45Comme des enfants - Cœur de pirateby BeatriceCoeur22098918,136 views
- 2:05Printemps - Coeur de Pirate [Lyrics+English Tra...by Einherjar9108,412 views
- 3:26Francis - Cœur de Pirateby BeatriceCoeur220989482,579 views
- 3:12Coeur De Pirate - C'etait Salement Romantique a...by MooaxlLuui151,334 views
- 2:56Coeur De Pirate Comme Des Enfants (clip)by BlacKPeArL17082,304 views
- 2:53Comme des Enfants - Coeur de Pirate - Lyrics+En...by Einherjar9116,153 views
- 3:08Cœur de Pirate - C'était Salement Romantique SU...by 85lui85782,961 views
- 2:49Tous les Garçons et les Filles - Cœur de Pirateby BeatriceCoeur220989427,379 views
- 2:47Coeur De Pirate - Comme Des Enfants (Lyrics - F...by LingoLyrics83,407 views
- 1:49Kate - Comme des enfants coverby TX260717,354 views
- 5:17Carla Bruni - Quelqu'un ma ditby RhiiLouise2,714,237 views
- 5:10COEUR DE PIRATE-COMME DES ENFANTS (LE MATOS AND...by editnoise18,005 views
- 3:14Coeur de Pirate - C'était salement romantiqueby acidslovs78,268 views
- 3:45Shakira - Je l'aime a mourir ( La Quiero A Morir )by Dani666Bilbao5,401,697 views
- 2:53Corbeau - Coeur de Pirateby titemarinette36155,257 views
- 2:47Coeur de Pirate - Comme Des Enfants (Avec Paroles)by PortugalianBoy122,996 views
i wish i knew french!
barbiieownz 3 months ago 21
isn't this in the Huggies diaper commercial?
rockfan143 2 months ago 12