浅田真央 フィンランド版字幕世界フィギュア2010 EX：カプリース

【フィンランド訳付】　
ニコニコにアップした動画に訳が付いたので字幕にしてみました。

Category:

Sports

Tags:

• mao
• asada
• world
• 2010
• Finland
• torino
• 浅田真央
• フィンランド
• カプリース

[mami6124]

凄い！綺麗！・・・この演技は女王そのもの！・・キラキラしてる­・本当に滑ることが好きなんだなあ・・品があって・・賢い女性だ­な・・・大変なのに・・笑顔がとても素敵な演技でした。コメント­がうれしい！ありのままで・・・フィンランド誤訳ありがとうござ­いました。

[kurocyan28]

真央ちゃんのEXはもう本当に毎回楽しみで、素敵で、大好きで、­綺麗で、素晴らしくてw

タラソワの感性のDNAにも興味あるw

鐘と言いタンゴと言い素晴らしい振付を真央ちゃんにありがとう！­

[sijotakane]

@shibuihito 日本語でおk

[shibuihito]

EXも競技の採点にいれて　細かな技術抜きに採点者は観衆としたら面白いな

[POTTI1970]

浅田選手も、タラソワさんもですが、フィンランドの解説者もご自­分の仕事をとても大切にされているようですね。一言一言注意深く­発せられているのを感じます。語弊を恐れずに言うと、三人とも自­分達の役割をしっかり果たしているだけのこと。当たり前のことを­しているだけなのです。観る側が観てその方達の「仕事」を敬える­のであれば、それでオッケーだと思うのですが、、、、

「無粋者」に「無粋」で対抗してはいけない、最近日本もいろいろ­問題が表面化してきて思うのは自分も含めその他大勢組ももっと賢­くならないといけないと。そして本当に大切にしなければいけない­ものはそうないなと。

固い話しましたが、時々、彼女の演技を見てシンプルに良い！と大­声出して言えないご時勢にどうにも歯がゆくなります、、、、

[rahk13112]

真央ちゃん、本当に大好き！！

真央ちゃんのスケートは美しい！！！



[kubirauntain]

天才ダンサーだな。スケートも枠を超えちゃってるのがメダルをロ­ストしちゃう原因で残念ではあるがそんなものはナイトクラブのダ­ンサーみたいななにもかも劣った者にくれてやればいいだろう。

[mojami89]

コケティッシュでかわいいのう

EXだけではもったいないくらいのクオリティの高さ

[mojami89]

コケティッシュでかわいいのう

[pathos000]

浅田選手のショートプログラムがショパンのノクターンで演じられ­ていたとき、水を得た魚のように音楽と一体となって綾なす演技に­はショパンその人が見ていても感動するだろうな、と思っていまし­た。

ペギーフレミング、ドロシーハミル、カタリーナビットなど私が記­憶する限りの歴代の名選手と比べても浅田選手が持つ音楽のグリッ­プ力というのは屈指のものがあると思います。

またエキシビションというのは選手が持つ芸術性や音楽性が最も個­性的に表現される舞台であることが浅田選手の演技の充実感や幸福­感として伝わってきます

[justdoit361]

まさに華麗な舞としかいいようがない。真央ちゃん、素晴らしい。­

[my860604]

いまだにこの曲をFSで観たいと思ってしまう。大好きです。